| 《男》 | 1 | 兄、弟、兄弟 | |
| * | أَخ كَبِير | 兄 |
| * | أَخِي الأَكْبَرُ | 私の一番上の兄 |
| * | أَخ صَغِير | 弟 |
| * | الأَخ الأَصْغَرُ ل - | …の一番下の弟 |
| * | أَخ شَقِيق | 同じ両親から生まれた兄弟、実の兄弟 |
| * | كَانَ أَخْوَانِ | 二人の兄弟がいた |
| * | اِبْن أَخِيهِ | 従弟 |
| * | إِخْوَانُهُ العَرَبُ | ［複］…のアラブ人の兄弟 |
| * | أَخْوَانِ | ［双］兄弟姉妹 |
| 2 | （比喩的に）仲間、友人 | |
| * | يَا أَخِي | 親愛なる我が友よ |
| * | أَخُو ثِقَةٍ | 信頼できる人、頼もしい人 |
| 3 | （集団の）一員 | |
| * | أَخُو تَمِيمٍ | タミーム族の一員 |
| 4 | （所有格の名詞を後続させて）兄弟なる者 | |
| * | أَخُو الخَيْرِ | 善人 |
| * | أَخُو الجَهْدِ | 努力家 |
| * | أَخُو الغِنَى | 富者 |
| * | أَخُو العِلْمِ | 学者 |
| * | أَخُو الخَمْرِ | （酒の兄弟という意から）酔っ払い、酔漢 |
| 《男複》 | 1 | {
إِخْوَان
}（擬制的に）兄弟、同胞 | |
| 《男複冠》 | 1 | {
الإِخْوَان
}（ワッハーブ派の）宗教的同胞（＊1910年にイブン・サゥードによって創立された戦闘的宗派） | |
| 【名句】 | 1 | جَمْعِيَّة الإِخْوَانِ المُسْلِمِينَ | ［織］ムスリム同胞団（＊1928 年、エジプトのイスマイリヤ市で小学校教師ハサン・アル・バンナーによって結成されたイスラム原理主義運動） |