| 【他】 | 1 | くっつく、粘着する、付着する(〜に : ه) | |
| 2 | 伴う、付随する(〜に : ه) | |
| 3 | 必要である、必須である、不可欠である(…にとって : ه) | |
| * | تَلْزَمُكَ الرَاحَةُ | あなたには休息が必要である |
| * | مَا يَلْزَمُنِي من المَالِ | 私に必要なお金 |
| * | يَلْزَمُنَا مَزِيدُ من التَفْكِيرِ | 我々はもっと考えなければならない |
| * | إِذَا لَزِمَ الأَمْرُ | 必要ならば |
| 4 | 義務である、責任である(…にとって : ه) | |
| 5 | 分離できない、不可分である(…〜と : ه) | |
| 《他》 | 1 | （ある動作や状態を）持続する、継続する(〜を : ه) | |
| * | لَزِمَ الصَمْتَ | 沈黙を守る |
| 2 | （ある人物のまわりに）つきまとう、密着する(…に : ه) | |
| 3 | （ある場所に）留まる(〜に : ه) | |
| * | لَزِمَ دَارَهُ | 家に留まる |
| * | لَزِمَ الفِرَاشَ | 床に伏す、寝たきりになる |
| * | لَزِمَ أَمْاكِنَهُ من شِدَّةِ الذُهُولِ | 驚きのあまりその場に立ちつくす |