| 《他》 | 1 | 投げる、放る、投擲する（＊＝ رَمَى ） (〜を : ه) | |
| * | أَلْقَى حَجَرًا | 石を投げる、投石する |
| 2 | 投げ落とす、投下する(〜を : ه) | |
| * | أَلْقَى القَنَابِلَ على - | 〜の上に爆弾を投下する |
| 3 | 投げ捨てる、放り出す(〜を : ه) | |
| * | أَلْقَى السِلاَحَ | 武器を捨てる、降伏する |
| 4 | （言葉や質問を）投げかける、投じる(〜を : ه) | |
| * | أَلْقَى عليه سُؤَالاً | …に質問を投げかける |
| * | أَلْقَى عليها كَلِمَةَ الطَلاَقِ | 彼は彼女に離婚の文言を言い放った |
| 5 | （視線などを）向ける、送る(〜を : ه) | |
| * | أَلْقَى نَظْرَةً على - | …に視線を投げかける |
| * | أَلْقَتْ نَظْرَةً أَخِيرَةً على مِرْآتِهَا | 彼女は鏡に最後の視線を送った |
| * | أَلْقَى الضَوْءَ على - | 〜に光を当てる |
| 6 | （声明などを）発表する、報告する(〜を : ه / …に : على ، إلى ) | |
| * | أَلْقَى بَيَانًا عن - | 〜について声明を発表する |
| 7 | （詩や歌などを）朗唱する、歌う(〜を : ه) | |
| * | أَلْقَى الدَرْسَ | 課題の暗唱をする |
| 8 | （放送番組などを）提供する(〜を : ه) | |
| 9 | （講義を）授ける、授業する(〜を : ه) | |
| * | أَلْقَى مُحَاضَرَةً | 講義する |
| * | أَلْقَى دَرْسًا في - | 〜の講義をする |
| * | أَلْقَى دَرْسًا على - | …に授業する |
| * | أَلْقَى عُلُومًا | 科学を教える |
| 10 | （演説を）行う(〜を : ه) | |
| * | أَلْقَى خِطَابًا على - | …に向かって演説する |
| 11 | （挨拶を）送る(〜を : ه / …に : على ، إلى ) | |
| 12 | （責任などを）担わせる、負わせる、課す(〜を : ه / …に : على ) | |
| * | أَلْقَى المَسْوُولِيَّةَ عليه | …に責任を押しつける |
| * | أَلْقَاهُ على عَاتِقِهِ | 〜を…に課す |
| 《係》 | 1 | 投げる、放る(〜を : ب) | |
| * | أَلْقَى بالحَجَرِ | 石を投げる |
| 2 | （比喩的に）投げる、放る(〜を : ب) | |
| * | أَلْقَى بتَحِيَّةٍ | 挨拶する |
| 《他句》 | 1 | أَلْقَى القَبْضَ على - | …を逮捕する |
| 2 | أَلْقَى السَمْعَ إليه | …の言葉に耳を傾ける、…の言葉を傾聴する |
| * | أَلْقُوا إليه أَسْمَاعَهُمْ | 彼らは彼の言葉に耳を傾けた |
| 3 | أَلْقَى بَالاً إلى - | 〜に注意を向ける |
| 4 | أَلْقَى بَالَهُ إلى - | 〜に注意を向ける |
| 5 | أَلْقَى الرُعْبَ في قَلْبِهِ | …の心に恐怖を吹き込む |
| 6 | أَلْقَى الحَبْلَ على الغَارِبِ | 自由にさせる、勝手にさせる |
| 7 | أَلْقَى عليه القَوْلَ | 口述筆記させる |
| * | أَلْقَى عليه القَوْلَ | 指示する、命令する |
| 8 | أَلْقَى مَقَالِيدَ أَمْرِهِ إلى فُلاَنٍ | 運命を…の手に委ねる |
| 《係句》 | 1 | أَلْقَى بيَدِهِ إلى - | …の軍門に下る、…に降伏する |
| 2 | أَلْقَى بزِمَامِهِ إلى - | 運命を…の手に委ねる |
| 3 | أَلْقَى بِنَفْسِهِ في - | に飛び込む、〜に身を踊らせる |
| * | أَلْقَى بنَفْسِهِ في أحْضَانِِهِ | …の腕の中に飛び込む |
| * | أَلْقَى بنَفْسِهِ على الرَجُلِ | 男に飛びかかる |
| 【他句】 | 1 | أَلْقَى البَيْضَ | 卵を産む |