| 《他》 | 1 | （カーペットを）広げる(〜を : ه) | |
| * | مَهَّدَ الفِرَاشَ | カーペットを広げる |
| 2 | （地面を）平らにする、平坦にする、均す(〜を : ه) | |
| * | مَهَّدَ الأَرْضَ | 地面を均す |
| 3 | （表面を）滑らかにする(〜を : ه) | |
| 4 | （道を）舗装する(〜を : ه) | |
| 5 | 準備する、用意する(〜を : ه) | |
| * | مَهَّدَ المُقَابَلَةَ | 会見のための準備をする |
| 6 | （障害物などを）取り除く、除去する(〜を : ه) | |
| * | مَهَّدَ الصُعُوبَاتِ | 困難を取り除く |
| 7 | 容易にする、簡単にする(〜を : ه / …のために : ل ) | |
| 8 | ［競］（ボールを）パスする、回す(〜を : ه / …に : ل ) | |
| * | مَهَّدَ الكُرَةَ | ボールをパスする |
| 《自》 | 1 | 道を開通させる | |
| 《係》 | 1 | 始める、開始する(〜を : ل / 〜で : ب ) | |
| * | مَهَّدَ لمَطْلَبِهِ | 要求を切り出す |
| 2 | 準備する、用意する(〜を : ل) | |
| * | مَهَّدَ للمُقَابَلَةِ | 会見のための準備をする |
| 《他句》 | 1 | مَهَّدَ الطَرِيقَ ل - | 〜のために道を整える |
| 2 | مَهَّدَ الطَرِيقَ أَمَامَ - | 〜のために道を整える |