| 【形】 | 1 | 適した、適当な、ふさわしい、適切な(〜に : ل) | |
| * | الحَلّ المُنَاسِب | 適当な解決策 |
| * | تَعْبِير مُنَاسِب | 適切な表現 |
| * | عَمَل مُنَاسِب | 適職 |
| 2 | 対応した、呼応した、照応した | |
| 3 | 一致した、合致した、調和した | |
| 4 | ［数］比例の | |
| 《形》 | 1 | 適した、適当な、ふさわしい、適任の(〜に : ل) | |
| * | هو لَيْسَ مُنَاسِبًا للعَمَلِ | 彼はその仕事に適任ではない |
| 【前句】 | 1 | في الوَقْتِ المُنَاسِبِ | ちょうどいい時間に |
| * | في الوَقْتِ المُنَاسِبِ | 定刻に |
| * | بسَبَبِ المَطَرِ لَمْ يَسْتَطِعْ المَجِيءَ في الوَقْتِ المُنَاسِبِ | 彼は雨のために定刻に到着できなかった |
| 2 | في الوَقْتِ المُنَاسِبِ والمَكَانِ المُنَاسِبِ | 適当な時と場所で、TPOで |
| 3 | في وَقْتٍ غَيْرِ مُنَاسِبٍ | 折悪しく |
| 4 | بسِعْرٍ مُنَاسِبٍ | 手頃な値段で |
| 【前節】 | 1 | 〜することは適切だ | |