| 《男ハ》 | 1 | 息子、子息、令息 | |
| * | اِبْن مُحَمَّدٍ | ムハンマドの息子 |
| * | اِبْن صُلْبِهِ | 自分自身の息子 |
| * | اِبْن الأَخِ | 甥 |
| * | اِبْن الأُخْتِ | 甥 |
| * | اِبْن الزَوْجِ | 義理の息子、連れ子 |
| * | اِبْن الزَوْجَةِ | 義理の息子、連れ子 |
| * | اِبْن العَمِّ | 父方の従兄弟 |
| * | اِبْن عَمِّي | 私の従兄弟 |
| * | اِبْن أَكَابِرَ | 良家の子息 |
| * | السَيِّد فُلاَن الابُن | 某氏の令息、ジュニア |
| 2 | 子孫、後裔、末裔 | |
| 3 | （民族や集団の）子、息子、申し子 | |
| * | بَنُو مَاءِ السَمَاءِ | アラブ人 |
| 4 | 住人、民族、国民 | |
| * | اِبْن البَلَدِ | 地元民 |
| * | أَبْنَاء البِلاَدِ | 土着民、原住民 |
| * | أَبْنَاء الحَيِّ | 横丁の住人 |
| * | جَمِيع أَبْنَاءِ الشَعْبِ | 全国民 |
| 5 | （比喩的に）息子なるもの | |
| * | اِبْن آدَمَ | （アダムの息子の意から）人間、人類 |
| * | بَنُو آدَمَ | ［複］人間、人類 |
| * | اِبْن السَبِيلِ | （道の息子という意から）旅行者 |
| * | اِبْن الذَوَاتِ | 資産家 |
| 6 | （数詞を後続させて年齢を示し）〜歳の | |
| * | اِبْن خَمْسِينَ سَنَةً | 五十歳の男 |
| * | هو ابْنُ ثَمَانِينَ سَنَةً | 彼は80歳の男だ |
| 《男複》 | 1 | {
بَنُون
}（一家の女子も含めて）子供たち | |
| 《名句》 | 1 | اِبْن الحَرْبِ | 兵士、戦士 |
| * | اِبْن الحَرْبِ | 好戦的な人物 |
| 【男】 | 1 | （比喩的に）息子なるもの | |
| * | اِبْن سَاعَتِهِ | （時間の息子という意から）一時的なもの、仮のもの、移ろいゆくもの |
| 2 | （動物に用いて）息子なるもの | |
| * | اِبْن آوَى | ［動］（遠吠えの息子という意から）ジャッカル |
| * | اِبْن عِرْسٍ | ［動］イタチ |
| 3 | （地名に用いて）息子なるもの | |
| * | بَنُو سُوِيف | ベニー・スエフ（＊カイロ南方の都市） |