| 《係》 | 1 | （視覚反応として）見る、眺める(…〜を : إلى) | |
| * | نَظَرَتْ إلى القِسِّيسِ دُونَ أَنْ تَرَاهُ | 彼女は神父を眺めたが彼を見てはいなかった |
| 2 | （ある見方で）見る、眺める(…〜を : إلى) | |
| * | نَظَرَ إليه شَزْرًا | …を不審の目で見る |
| * | نَظَرَ إليه بعَيْنِ الإِعْجَابِ | …を感嘆の眼差しで見る |
| * | نَظَرَ إليه بعَيْنِ الاِحْتِقَارِ | …を軽蔑の眼差しで見る |
| 3 | 注視する、注目する(…〜を : إلى) | |
| 4 | 意図する、目論む、企てる(〜を : في) | |
| 5 | 関心を寄せる、興味を向ける(〜に : إلى) | |
| 6 | 調べる、調査する、検討する、審査する(〜を : في) | |
| * | نَظَرَ في المُشْكِلَةِ | 問題を調べる |
| * | نَظَرَ في طَلَبِ فُلاَنٍ | …の要望を審査する |
| 7 | （紛争当事者の間を）裁定する(…の間を : بين) | |
| 8 | 世話をする、面倒を見る(…を : ل) | |
| 9 | 助ける、援助する(…を : ل) | |
| 【係】 | 1 | （裁判所が）審理する(〜を : في) | |
| * | نَظَرَ في القَضِيَّةِ | 訴訟を審理する |
| 《他》 | 1 | 視認する、認知する(…〜を : ه) | |
| 2 | 見る、眺める(…〜を : ه) | |
| 3 | 注視する、注目する(…〜を : ه) | |
| 4 | 予想する、期待する(〜を : ه) | |
| 5 | （ある見方で）見る、眺める(…〜を : ه) | |
| 6 | 意図する、目論む、企てる(〜を : ه) | |
| 【他】 | 1 | （裁判所が）審理する(〜を : ه) | |
| * | نَظَرَ القَضِيَّةَ | 訴訟を審理する |
| 《自句》 | 1 | نَظَرَ من فُرْجَةِ المِفْتَاحِ | 鍵穴から覗く |
| 2 | نَظَرَ من فُوهَةِ المِفْتَاحِ | 鍵穴から覗く |
| 《命句》 | 1 | اُنْظُرْ بعده | 下記を参照せよ |
| 2 | اُنْظُرْ ظَهْرَهُ | 裏を見よ |
| 3 | للأَمَامِ اُنْظُرْ | ［軍］前を向け |
| 《受》 | 1 | {
نُظِرَ
}見られる、思われる | |
| * | الهُولاَنْدِيُّونَ الذين يُنْظَرُ إليهم عَادَةً على أَنَّهُمْ يَتَمَتَّعُونَ من التَسَامُحِ إِزَاءَ الاِخْتِلاَفِيَّاتِ السِيَاسِيَّةِ | 政治的な相違に寛容であると思われているオランダ人 |