| 【男】 | 1 | 見ること、視認 | |
| 2 | 視覚、視力 | |
| * | بَعِيد النَظَرِ | 遠視の |
| * | طَوِيل النَظَرِ | 遠視の |
| * | قَصْر النَظَرِ | 近視、近眼 |
| * | قَصِير النَظَرِ | 近視の |
| 3 | 視線 | |
| * | أَدَارَ نَظَرَهُ في - | 〜に視線を巡らせる |
| 4 | 一見、一瞥 | |
| * | سَارَقَ النَظَرَ إلى - | …〜を盗み見る |
| * | سَارَقَهُ النَظَرَ | …〜を盗み見る |
| * | اِسْتَرَقَ النَظَرَ إلى - | …〜を盗み見る |
| 5 | 注視、注目 | |
| * | مَحَطّ أَنْظَارٍ | 注目の的 |
| * | شَدَّ الأَنْظَارَ | 注目を集める |
| * | أَخَذَ بالنَظَرِ | 目を引く |
| 6 | 考慮、顧慮 | |
| * | في هذا الأَمْرِ نَظَرٌ | この問題は慎重な考慮を要する |
| 7 | 視野、視界 | |
| 8 | 眺め、展望、眺望 | |
| 9 | 外観、外貌 | |
| 10 | 見方、視点、視角 | |
| * | وَجْهَة النَظَرِ | 視角、観点 |
| * | النَظَر إلى الحَيَاةِ | 世界観、人生観 |
| 11 | 見解、意見 | |
| * | وُجْحَة النَظَرِ حَوْلَ - | 〜についての見方、〜についての見解 |
| 12 | 眼識、識見、洞察 | |
| 13 | 検査、調査、精査、吟味(〜の : في) | |
| * | إِعَادَة النَظَرِ | 再調査、見直し、修正 |
| * | أَعَادَ النَظَرَ فيه | 〜を見直す、〜を調べ直す |
| * | مَسْأَلَة فيها نَظَرٌ | 未解決の問題 |
| 14 | （哲学的な）反省、考察、黙想、瞑想 | |
| * | أَهْل النَظَرِ | 思想家、思索家、理論家 |
| 15 | 理論 | |
| 16 | （訴訟の）審議、審理 | |
| 17 | 管理、監督 | |
| * | هو تَحْتَ نَظَرِ فُلاَنٍ | 彼は…の保護下にある |
| 18 | 管轄、法的権限 | |
| * | المَحْكَمَةُ ذَاتُ النَظَرِ | 管轄裁判所 |
| * | تَابَعَ بالنَظَرِ ل - | 〜の管轄下にある |
| * | رَاجَعَ بالنَظَرِ ل - | 〜の管轄下にある |
| 19 | 世話、面倒 | |
| 【副】 | 1 | {
نَظَرًا
}関して(〜に : إلى ، ل) | |
| 2 | ために、理由で(〜の : إلى ، ل) | |
| 《名句》 | 1 | مَنْ له نَظَرٌ | 傑出した人物 |
| * | مَنْ له نَظَرٌ | 責任者、担当者 |
| 【前句】 | 1 | بالنَظَرِ إلى - | 〜に関して |
| * | بالنَظَرِ إلى - | 〜のために、〜なので |
| 2 | بالنَظَرِ ل - | 〜に関して |
| * | بالنَظَرِ ل - | 〜のために、〜なので |
| 3 | بصَرْفِ النَظَرِ عن - | 〜に関わりなく |
| 4 | بقَطْع النَظَرِ عن - | 〜に関わりなく |
| 5 | بغَضِّ النَظَرِ عن - | 〜に関わりなく |
| 6 | تحت النَظَرِ | 検討中の、考慮中の |
| 7 | تحت أَنْظَارِهِ | …の目の前で |
| 8 | دون نَظَرٍ إلى - | 〜に関わらず |
| 9 | في نَظَرِهِ | …の見方では |
| * | في نَظَرِي | 私の見方では、私の意見では |
| 10 | للنَظَرِ في - | 〜を考慮して |
| * | للنَظَرِ في - | 更なる研究のために |
| 《他句》 | 1 | صَرَفَ النَظَرَ عن - | 〜を無視する |
| 2 | قَطَعَ النَظَرَ عن - | 〜を無視する |
| 3 | غَضَّ النَظَرَ عن - | 〜を無視する |