| 《自》 | 1 | （座席やベッドから）立ち上がる、起立する、起きる（＊＝ قَامَ ） (〜から : من) | |
| * | نَهَضَ من كُرْسِيِّهِ | 椅子から立ち上がる |
| * | نَهَضَ من نَوْمِهِ | 起床する |
| 2 | （政治的に）立ち上がる、反抗する、蜂起する(〜に対して : على) | |
| 《係》 | 1 | 上げる、持ち上げる(〜を : ب) | |
| * | نَهَضَ بحِمْلٍ | 重い物を持ち上げる |
| 2 | 刺激を与える、弾みをつける(〜に : ب) | |
| 3 | 行う、実行する、実施する、遂行する(〜を : ب) | |
| 4 | 引き受ける、担う(〜を : ب) | |
| * | نَهَضَ بالخَسَائِرِ والضَحَايَا | 損害と犠牲を引き受ける |
| * | نَهَضَ بالعِبْءِ | 荷を担う |
| 5 | 支持する、擁護する、後押しする(〜を : ب) | |
| 6 | 準備する、支度する(〜に備えて : ل) | |
| 7 | 取りかかる、乗り出す(〜に : ل) | |
| 【自】 | 1 | （飛行機が）飛び立つ、離陸する | |
| 2 | （動物が）飛びかかる、襲いかかる(〜に : إلى) | |
| 3 | （議論が）妥当である、適切である、正鵠を射る | |
| 《連》 | 1 | 引き受ける、担う | |
| * | نَهَضَ يَفْعَلُهُ | 〜することを引き受ける |
| 《自句》 | 1 | نَهَضَ قَائِمًا | 立つ、立ち上がる |
| 《係句》 | 1 | نَهَضَ بالأَمْرِ | （権力を）掌握する、指揮する、指導する |
| 【自句】 | 1 | نَهَضَتِ الحُجَّةُ ب - | 〜が証明される |