辞書：نِيَابَة

نِيَابَة

{複 : نِيَابَات }

1181a

品詞	NO	主文	副文
【女】	1	代理、代行
	2	代表
	3	支社、支店
	4	代表団
	5	［法］検察、検察庁
	*	‮ ‬النِيَابَة العَامَّة	検察
	*	‮ ‬رَئِيس النِيَابَةِ	検事長
	*	‮ ‬وَكِيل النِيَابَةِ	検事総長
	*	‮ ‬النِيَابَة العُمُومِيَّة	検察庁
	*	‮ ‬نِيَابَة أَمْنِ‮ ‬الدَوْلَةِ	検察庁
	*	‮ ‬نِيَابَة جُزْئِيَّة	地方検察庁
【副】	1	{ نِيَابَةً }代表して(〜を : عن)
	*	‮ ‬وَقَّعَ‮ ‬الاِتِّفَاقِيَّةَ‮ ‬نِيَابَةً‮ ‬عن حُكُومَتِهِ	政府を代表して条約に署名する
【前句】	1	بنِيَابَةٍ‮ ‬عن‮ -‬	〜を代表して
	*	‮ ‬أَشْكُرُكُمْ‮ ‬بالنِيَابَةِ‮ ‬عن أَصْدِقَائِي	私は友人を代表してあなたがたに感謝する
	2	بالنِيَابَةِ	代理の、サブの、副の
	*	‮ ‬مُدِير المَصْلَحَةِ‮ ‬بالنِيَابَةِ	副局長