| 《他》 | 1 | 得る、取得する、獲得する(〜を : ه) | |
| * | نَالَ الجَائِزَةَ | 賞品を獲得する |
| * | نَالَ حُرِّيَّتَهُ | 自由を得る |
| 2 | 成就する、達成する(〜を : ه / …のために : ل ) | |
| 3 | 奪い取る、奪取する(〜を : ه / …から : من ) | |
| 【他】 | 1 | （効力などが）及ぶ、達する(…に : ه) | |
| * | نَالَنِي العِقَابُ | 私に罰が及ぶ |
| * | لاَ يَنَالُ عَهْدِي الظَالِمِينَ | 我の約束は悪行をした者たちには及ばない（Qr:2-124） |
| 【係】 | 1 | 影響を及ぼす(…〜に : من) | |
| 2 | 害する、損なう、傷つける(〜を : من) | |
| * | نَالَ من شُعُورِهِ | …の感情を傷つける |
| * | نَالَ من سُمْعَتِهِ | …の名声を傷つける |
| * | تَصْرِيحَات نَالَتْ من العَقِيدَةِ الإِسْلاَمِيَّةِ | イスラムの信仰を誹謗する声明 |
| 3 | （効力などが）及ぶ、達する(…に : من) | |
| * | نَالَ منه الجُوعُ | 飢餓に見舞われる |
| 《係句》 | 1 | نَالَ من عِرْضِهِ | …を誹謗する、…を中傷する |
| 2 | نَالَ منه أَوْفَرَ مَنَالٍ | …を深く傷つける |
| 3 | نَالَهُ بسُوءٍ | …〜を傷つける |
| 4 | نَالَهُ بضُرٍّ | …〜を傷つける |