| 【男】 | 1 | 的、標的、目標、ターゲット | |
| * | أَهْدَاف حَرْبِيَّة | 軍事目標 |
| * | أَصَابَتِ القَذَائِفُ أَهْدَافَهُ بدِقَّةٍ | 砲弾が目標に正確に命中する |
| 2 | （比喩的に）目的、目標、意図 | |
| * | حَقَّقَ الهَدَفَ | 目標を実現する |
| 3 | ［競］（サッカーなどの）ゴール | |
| * | أَصَابَ هَدَفًا | ゴールを決める |
| * | فَازَ بهَدَفٍ للاَشَيْءِ | １対０で勝つ |
| 【前句】 | 1 | بهَدَفِ - | 〜の目的で |
| * | بهَدَفِ مَنْعِ المُتَسَلِّلِينَ العِرَاقِيِّينَ | イラク兵の侵入防止を目的に |
| 2 | بلا هَدَفٍ مُحَدَّدٍ | 確たる目的もなく、漫然と |
| 3 | لأَيِّ هَدَفٍ - | 何のために |
| * | لأَيِّ هَدَفٍ تَقْرَأُ ؟ | 何のためにあなたは本を読むのか |
| 《他句》 | 1 | جَعَلَهُ هَدَفًا ل - | …を〜の標的にする |
| 【自句】 | 1 | كَانَ هَدَفًا ل - | 〜の標的にされる、〜にさらされる |