هَاجَ | هيج | くY(Ai) | {動名 : هَيْج , هَيَجَان , هِيَاج } | 1222a | 検索画面 |
品詞 | NO | 主文 | 副文 |
---|---|---|---|
【自】 | 1 | (心が)揺らぐ、乱れる、かき乱される(*= ثَارَ ) | |
2 | (欲望が)目覚める、芽生える | ||
3 | (海などが)荒れる | ||
* | هَاجَ البَحْرُ | 海が荒れる<2> | |
* | هَاجَتِ العَاصِفَةُ | 嵐が吹き荒れる | |
《自》 | 1 | 興奮する、いきり立つ | |
* | هَاجَ الشَعْبُ | 民衆が興奮する | |
2 | 怒る、腹を立てる、立腹する、激怒する(…〜に : على) | ||
* | هَاجَ هَائِجُهُ | 激怒する | |
《他》 | 1 | 揺るがす、かき乱す(〜を : ه) | |
2 | 興奮させる、いきり立たせる(…を : ه) | ||
3 | 乱す、混乱させる(〜を : ه) | ||
4 | 刺激する、興奮させる(〜を : ه) | ||
5 | 煽る、燃え立たせる(〜を : ه) | ||
* | هَاجَ حُزْنَهُ | 悲しみをかき立てる | |
6 | (血を)沸き立たせる(〜を : ه) | ||
7 | (欲望を)目覚めさせる、覚醒させる(〜を : ه) | ||
8 | (比喩的に)明るみに出す(〜を : ه) | ||
9 | (器官に)炎症を起こさせる(〜に : ه) | ||
10 | 煽る、煽動する、けしかける(…〜を : ه / 〜するように : على ) | ||
11 | (鳥を脅して)飛び立たせる、追い払う(〜を : ه) |
ページ上部 | 検索画面 |