| 【数Ⅰ】 | 1 | （数の）１、一 | |
| 《形》 | 1 | 一人の、単身の | |
| * | اللهُ وَاحِدٌ | 神は唯一なり |
| 2 | 孤独な、孤立した | |
| 【形】 | 1 | 一つの、一方の、片方の | |
| * | فَتَحَ عَيْنًا وَاحِدَةً | 片目を開ける |
| * | وَقَفَ على قَدَمٍ وَاحِدَةٍ | 片足で立つ |
| 2 | 同じ、同一の | |
| * | مَكَان وَاحِد | 同じ場所 |
| * | في مَوْضِعٍ وَاحِدٍ | 同じ場所で |
| * | اِسْم وَاحِد | 同一の名前 |
| * | في وَقْتٍ وَاحِدٍ | 同時に |
| 《名》 | 1 | 誰か、ある人、一人 | |
| * | وَاحِد من الرِجَالِ | 男たちの一人 |
| * | أَيّ وَاحِدٍ منكم | あなたたちのうちの誰でも |
| * | أيّ وَاحِدٍ فيكم | あなたたちのうちの誰でも |
| 【名】 | 1 | 一つ | |
| * | وَاحِدَة من السَيَّارَاتِ | 車の中の一台 |
| 《男冠》 | 1 | {
الوَاحِد
}［賀］唯一なるもの、神 | |
| 【女冠】 | 1 | {
الوَاحِدَة
}（時刻の）一時 | |
| * | السَاعَةُ الآنَ الوَاحِدَةُ بَعْدَ الظُهْرِ | 今午後一時です |
| 《名句》 | 1 | كُلّ وَاحِدٍ | みんな、全員 |
| * | كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا ذَهَبَ في طَرِيقِهِ | 私たちは皆それぞれの道を行った |
| 2 | الوَاحِد منهم | 彼ら全員 |
| 3 | وَاحِد كَذَا | そのような人、そのような物 |
| 4 | وَاحِدٌ بَعْدَ الآخَرِ | 一人ずつ、一つずつ |
| 5 | الوَاحِدُ بَعْدَ الآخَرِ | 一人ずつ、一つずつ |
| * | صَعِدَ السُلَّمَ الوَاحِدُ بَعْدَ الآخَرِ | 一人ずつタラップを登る |
| 【副句】 | 1 | وَاحِدًا وَاحِدًا | 一人ずつ、一つずつ |
| 2 | وَاحِدًا فوَاحِدًا | 一人ずつ、一つずつ |
| 3 | زَرَافَاتٍ ووَحْدَانًا | 集団で及び個人で |
| 4 | مَرَّةً وَاحِدَةً | 一度に、一気に |
| 【自句】 | 1 | وَاحِدَةٌ بوَاحِدَةٍ | ゆっくりしなさい、慌てることはない |
| 2 | ولاَ وَاحِد | 誰も〜しない |