| 【女】 | 1 | 質、性質、属性 | |
| * | صِفَات اللهِ | 神の属性 |
| * | صِفَة قُدْسِيَّة | 聖性 |
| 2 | 特徴、特色、特性、特質 | |
| * | صِفَة الْجَنَّةِ وَالنَّارِ | 天国と地獄の有様(Hd:81-51) |
| 3 | 個性、性格 | |
| * | كَانَ أَبْرَزُ صِفَاتِهَا الأَمَانَةَ | 彼女の最も顕著な性格は誠実さだった |
| 4 | 資格、肩書き | |
| * | صِفَات الزَوْجِ | 夫としての資格 |
| * | بصِفَتِهِ وَزِيرًا | 彼の大臣としての資格で |
| 5 | ［文］形容詞 | |
| 6 | ［文］（関係代名詞のない）形容句（＊例； رَأَيْتُ رَجْلاً يَدْرُسُ 私は学んでいる男を見た） | |
| 7 | 形式、態様、様態 | |
| 【前句】 | 1 | بصِفَةٍ - | （形容詞を後続させて）〜という観点で、〜という様態で |
| * | بصِفَةٍ خَاصَّةٍ | 特に、ことに |
| * | بصِفَةٍ عَامَّةٍ | 一般的に |
| * | بصِفَةٍ رَسْمِيَّةٍ | 公式に |
| * | بصِفَةٍ غَيْر رَسْمِيَّةٍ | 非公式に |
| * | بصِفَةٍ مُنَظَّمَةٍ | 組織的に |
| * | بصِفَةٍ تَقْرِيبِيَّةٍ | 大雑把に、おおまかに |
| * | بصِفَةٍ مُشْتَرَكَةٍ | 共同で |
| * | بصِفَةٍ نِهَائِيَّةٍ | 最終的に |
| * | بصِفَةٍ فُجَائِيَّةٍ | 突然に、唐突に |
| * | بصِفَةٍ مُوَقَّتَةٍ | 一時的に |