| 【男】 | 1 | 優先、優位(…〜に対しての : على) | |
| 2 | 好み、嗜好(…〜への : على) | |
| 3 | 好意、恩恵、恩寵(…〜への : على) | |
| * | صَاحِب الفَضْلِ | 引き立て人、後見人 |
| 4 | 親切、丁重、愛想 | |
| 5 | 上品、高尚、優雅、気品、洗練 | |
| 6 | 恩義、おかげ | |
| * | يَرْجِعُ الفَضْلُ في ذلك إليه | それは彼のおかげである |
| * | الفَضْلُ في ذلك عَائِدٌ عليه | それは彼のおかげである |
| * | الفَضْلُ في النَجَاحِ يَرْجِعُ إليه | その成功は…のおかげである |
| 7 | 功績、功労、貢献(〜への : على) | |
| * | له فَضْلٌ كَبِيرٌ على وَطَنِهِ | 彼は祖国に対して大きな功績がある |
| 【前】 | 1 | {
فَضْلَ
}〜を条件に | |
| * | فَضْلَ عَدَمِ ذِكْرِ اسْمِهِ | 匿名を条件に |
| 【副】 | 1 | {
فَضْلاً
}別にして、さておき、 言うまでもなく(〜は : عن) | |
| * | فَضْلاً عن ذلك | それに加えて、その上、更に |
| 【前句】 | 1 | من فَضْلِكَ | どうか、どうぞ |
| * | من فَضْلِكَ ، أَعْطِنِي مَاءً | どうか私に水をください |
| 2 | بفَضْلِ - | 〜のおかげで、〜によって |
| * | أَنْجَزْتَ العَمَلَ بفَضْلِ مُسَاعَدَتِكَ | あなたの援助のおかげで私は仕事を完成することができた |
| 《他句》 | 1 | رَدَّ الفَضْلَ إلى - | …に応分の評価を与える |
| 2 | رَدَّ الفَضْلَ ل - | …に応分の評価を与える |