جِدّ | 2 جد | 135b | 検索画面 |
品詞 | NO | 主文 | 副文 |
---|---|---|---|
【男】 | 1 | 真剣、真摯、真面目 | |
2 | 勤勉、精励 | ||
【前形】 | 1 | 非常に、とても | |
* | جِدّ بَاهِظٍ | 非常に高価な | |
* | جِدّ عَظِيمٍ | 非常に偉大な | |
* | يَخْتَلِفُونَ جدَّ الاِخْتِلاَفِ | 彼らは全然違う | |
【副】 | 1 | { جِدًّا }(形容詞を修飾して)非常に、とても | |
* | هي جَمِيلَةٌ جِدًّا | 彼女は」とても美しい(*動詞を修飾するときは كَثِيرًا を用いる。<例> يُحِبُّ التَسَلُّقَ كَثِيرًا 彼は登山が大好きである) | |
【前句】 | 1 | بجِدٍّ | まじめに、真剣に |
2 | من جِدٍّ | まじめに、真剣に | |
《係句》 | 1 | وَقَفَ على سَاقِ الجِدِّ ل - | 〜に励む、〜に全力を注ぐ |