| 【女】 | 1 | （人間の）集まり、群れ、集団、グループ | |
| * | جَمَاعَة من الطُلاَّبِ | 学生たちのグループ |
| * | جَمَاعَة من رِجَالٍ | 男たちの集団<2> |
| * | جَمَاعَة الجُنْدِ | 兵士の集団 |
| * | الجَمَاعَة المُسَلَّحَة | 武装集団 |
| * | الجَمَاعَة الإِسْلاَمِيَّة | ［織］イスラム集団（＊エジプトの原理主義運動組織） |
| * | جَمَاعَة مُتَطَرِّفَة | 過激派集団 |
| * | جَمَاعَات المُعَارَضَةِ | 反対派 |
| 2 | 団体 | |
| * | الجَمَاعَة السِيَاسِيَّة | 政治団体 |
| * | جَمَاعَة حُقُوقِ الإِنْسَانِ | 人権団体 |
| * | الجَمَاعَة الاِقْتِصَادِيَّة الأُورُوبِّيَّة | ［織］欧州経済共同体 |
| 3 | （動物の）集団、群れ | |
| * | جَمَاعَة من العَصَافِيرِ | 鳥の群れ |
| * | جَمَاعَة النَحْلِ | 蜂の群れ |
| 4 | ［文］複数 | |
| * | جَمَاعَة الذُكُورِ | 男性複数 |
| * | جَمَاعَة الإِنَاثِ | 女性複数 |
| 5 | ［軍］分隊、班 | |
| 【副】 | 1 | {
جَمَاعَاتٍ
}集団で、団体で | |
| * | جَمَاعَاتٍ وأَفْرَادًا | 集団としてまた個人として |