【男】 | 1 | (鳥や飛行機の)翼 | |
| * | جَنَاح الطَائِرِ | 鳥の翼 |
| * | جَنَاح الطَائِرَةِ | 飛行機の翼 |
| 2 | (建物の)翼、ウィング | |
| * | جَنَاح البِنَايَةِ | 建物のウィング |
| 3 | [競]ウィング | |
| * | جَنَاح الهُجُومِ | (サッカーの)ウィング・フォワード |
| * | الجَنَاحُ الأَيْمَنُ | (サッカーの)右ウィング |
| * | الجَنَاحُ الأَيْسَرُ | (サッカーの)左ウィング |
| 4 | 側、側面、部門 | |
| * | الجَنَاح العَسْكَرِيّ | 軍事部門 |
| 5 | [軍]側面部隊 | |
| 6 | [政]派 | |
| * | جَنَاح الصُقُورِ في الإِدَارَةِ | 政府内のタカ派 |
【前句】 | 1 | على جَنَاحِ الأَثِيرِ | 無線で |
| 2 | على جَنَاحِ السُرْعَةِ | 大急ぎで |
| * | غَادَرَ الفُنْدُقَ على جَنَاحِ السُرْعَةِ | 大急ぎでホテルから出る |
| * | طَارَ على جَنَاحِ السُرْعَةِ | 大急ぎで駆けつける |
| 3 | في جَنَاحِ - | …の保護下にある |
| * | أَنَا في جَنَاحِهِ | 私は彼の保護下にある |