| 【男】 | 1 | 空気、大気 | |
| * | طَبَقَات الجَوِّ | 大気の諸層 |
| * | الجَوّ الأَرْضِيّ | 地上圏 |
| * | طَبَقَة الجَوِّ العَالِيَة | 高層圏 |
| * | طَبَقَة الجَوِّ الإِيُونِيَّة | イオン圏、電離圏 |
| * | طَبَقَة الجَوِّ الخَارِجِيَّة | 外圏 |
| 2 | 空、大空、天空 | |
| * | بَرِيد الجَوِّ | 航空便、エアメール |
| 3 | 天気、天候 | |
| * | حَالَة الجَوِّ | 天気、天候 |
| * | في جَوٍّ مُمْطِرٍ | 雨天に |
| 4 | （比喩的に）雰囲気 | |
| * | جَوّ الصَدَاقَةِ | 友好的な雰囲気 |
| * | جَوّ الإِخَاءِ الذي سَادَ جَمِيعَ المُحَادَثَاتِ | 会議全体を支配した友好的な雰囲気 |
| 5 | 分野、領域 | |
| 【副】 | 1 | {
جَوًّا
}飛行機で、空輸で、航空便で | |
| * | سَافَرَ جَوًّا | 空路で旅する |
| * | ضُوَر مَأْخُوذَة جَوًّا | ［複］航空写真 |
| 2 | 電報で | |
| 【前句】 | 1 | بجَوٍّ | 〜の雰囲気で |
| * | بِجَوٍّ بِنَاءٍ | 建設的な雰囲気で |