| جَالَ | جول | くＷ(Au) | {動名 : جَوْل , جَوْلَة , تَجْوَال , جَوَلاَن } | 176a | 検索画面 |
| 品詞 | NO | 主文 | 副文 |
|---|---|---|---|
| 《自》 | 1 | 歩き回る、ぶらつく、散歩する、散策する、彷徨する | |
| 2 | さすらう、放浪する、流浪する | ||
| 《係》 | 1 | 堪能である、造詣が深い(〜に : في) | |
| 2 | 専念する、専心する(〜に : في) | ||
| 【自】 | 1 | （噂などが）広まる、伝わる | |
| 【係】 | 1 | （考えなどが）よぎる(〜を : في ، ب) | |
| * | جَالَ فِكْرٌ غَرِيبٌ في خَاطِرِهِ | 奇妙な考えが…の心をよぎる | |
| 【名句】 | 1 | مَا يَجُولُ في خَاطِرِهِ | …の心を奪っているもの、…の関心事 |
| 2 | مَا يَجُولُ بخَاطِرِهِ | …の心を奪っているもの、…の関心事 | |
| 【自句】 | 1 | جَالَ برَأْسِهِ | （考えなどが）頭をよぎる |
| 2 | جَالَ ببَالِهِ | （考えなどが）頭をよぎる | |
| 3 | جَالَ الدَمْعُ في عَيْنَيْهِ | …の目が涙で溢れる | |
| 4 | جَالَتْ يَدُهُ في - | …の手が〜に動く | |
| * | جَالَتْ يَدُهُ في - | （比喩的に）〜を横領する |
| ページ上部 | 検索画面 |