| 【男】 | 1 | 胸、胸部 | |
| 2 | 穴、くぼみ、空洞 | |
| * | الجُيُوب الأَنْفِيَّة | ［剖］副鼻腔、鼻洞 |
| 3 | ポケット | |
| * | جَيْب في السِرْوَالِ | ズボンのポケット |
| * | جُيُوب البَدْلَةِ | 背広のポケット |
| * | مِعْطَفٌ ذُو جَيْبَيْنِ | ポケットが２つあるコート |
| * | كَانَ وَافِقًا ويَدَيْهِ في جَيْبِهِ | 彼はポケットに片手を入れて立っていた |
| * | سَاعَة الجَيْبِ | 懐中時計 |
| 4 | （比喩的に）小型、ミニ | |
| * | سَيَّارَة الجَيْبِ | ミニカー |
| * | مَسْرَح الجَيْبِ | 小劇場 |
| 5 | （比喩的に）ポケット | |
| * | مَصْرُوف الجَيْبِ | ポケットマネー |
| * | دَفَعَ من جَيْبِهِ | ポケットマネーで支払う |
| * | الجَيْب الخَاصّ | 国王手元金 |
| 6 | ［数］サイン | |
| * | تَمَام الجَيْبِ | ［数］コサイン |
| * | جَيْب التَمَامِ | ［数］コサイン |
| 【名句】 | 1 | جُيُوب المُقَاوَمَة | ［複］孤立部隊（＊包囲されたまま抵抗を続ける部隊） |