| 【女】 | 1 | 必要 | |
| * | الحَاجَة أُمُّ الاِخْتِرَاعِ | 必要は発明の母 |
| 2 | （肉体の自然な）欲求（＊尿意） | |
| 3 | 貧乏、窮乏、貧困、貧窮、赤貧 | |
| 4 | 欲望の対象 | |
| 5 | 欲望、望み、要求 | |
| 6 | 必要品、必需品 | |
| 7 | 重大事 | |
| 8 | 物、対象物 | |
| 【複】 | 1 | {
حَوَائِجُ
}必要品、必需品 | |
| 2 | 生活必需品 | |
| 【名句】 | 1 | مَا به الحَاجَةِ | 本質 |
| 2 | مَحَلّ الحَاجَةِ | 要点、骨子 |
| 【前句】 | 1 | عند الحَاجَةِ | 必要な場合には |
| 2 | في غَيْرِ حَاجَةٍ | 必ずしも必要ではない |
| 【自句】 | 1 | لاَ حَاجَةَ إلى - | 〜は必要ない |
| 2 | لاَ حَاجَةَ ل - | 〜は必要ない |
| 《自句》 | 1 | كَانَ في حَاجَةٍ إلى - | 〜を必要としている |
| 2 | كَانَ في حَاجَةٍ ل - | 〜を必要としている |
| 3 | كَانَ بحَاجَةٍ ل - | 〜を必要としている |
| * | أَنَا بحَاجَةٍ للمُسَاعَدَةِ | 私は助けを必要としている |
| 4 | لاَ حَاجَةَ لي ب - | 私は〜を必要としていない |
| 《他句》 | 1 | سَدَّ حَاجَتَهُ | …の必要を満たす |
| 2 | قَضَى حَاجَتَهُ | …の望みを叶えてやる |
| 3 | قَضَى الحَاجَةَ | 排尿する、排便する |