حَاوَلَ | 1 حول | くⅢW | 251b | 検索画面 |
品詞 | NO | 主文 | 副文 |
---|---|---|---|
《他》 | 1 | 試す、試みる(〜を : ه) | |
* | حَاوَلَ اغْتِيَالَ الرَئِيسِ | 大統領の暗殺を試みる | |
* | حَاوَلَ الهَرَبَ من مَكَانِ الحَادِثِ | 現場から逃走を試みる | |
2 | 努める、努力する(〜を : ه) | ||
3 | (策を弄して)得ようとする(〜を : ه) | ||
《他節》 | 1 | 試す、試みる(〜することを : أَنْ) | |
* | حَاوَلَ جَاهِدًا أَنْ - | 一生懸命〜しようとする | |
* | حَاوَلْتُ أَنْ أَفْتَحَ البَابَ ، فلَمْ أَسْتَطِعْ | 私は扉を開けようとしたが無駄だった | |
2 | 努める、努力する(〜しようと : أَنْ) | ||
* | حَاوَلَ أَنْ يَسْتَيْقَظَ من النَوْمِ مُبَكِّرًا | 早起きするようにする | |
《自》 | 1 | 言い訳する、言い逃れようとする | |
【接句】 | 1 | مَهْمَا حَاوَلَ | 何をやっても |