| 《他》 | 1 | 恐れる、畏怖する、畏敬する(…を : ه) | |
| * | خَشِيَ اللهَ | 神を畏れる |
| * | خَشِيَ رَبَّهُ | 主を畏れる（Qr:98-8） |
| * | العَالِمُ مَنْ خَشِيَ اللهَ | 学者とは神を恐れる者のことだ |
| 2 | （悪い事態の発生を）恐れる、心配する、危惧する、懸念する(〜を : ه) | |
| * | كَأَنَّهُ يَخْشَى أَنْظَارَ النَاسِ | 人目に触れるのを恐れるように |
| 《係》 | 1 | （悪い事態の発生を）恐れる、心配する、危惧する、懸念する(〜を : على) | |
| * | خَشِيَ عليها من المَوْتِ | 彼女が死ぬのではないかと恐れる |
| 《他節》 | 1 | （悪い事態の発生を）恐れる、心配する、危惧する、懸念する(〜を : أَنْ) | |
| * | خَشِيَ أَنْ يُصِيبَ المَرَضُ ابْنَهُ | 息子が病気になるのではないかと心配する |
| * | أَخْشَى أَنْ أُخْبِرَكَ بالحَقِيقَةِ فتَغْضَبَ عَنِّي | 本当のことを言うとあなたが怒るのではないかと私は恐れている |