| 【男】 | 1 | 誤り、間違い、ミス、過失、錯誤 | |
| * | خَطَأ بَشَرِيّ | 人為的ミス |
| * | إِصْلاَح الخَطَأِ | 訂正、訂正表 |
| * | خَطَأ كَبِير | 大失敗 |
| * | اِرْتَكَبَ خَطَأً في قِيَادَةِ السَيَّارَةِ | 車の運転ミスを犯す |
| * | اِعْتَرَفَ بخَطَئِهِ | 自分の誤りを認める |
| * | صَحَّحَ الخَطَأَ | 間違いを訂正する |
| * | خَطَأ إِمْلاَئِيّ | スペルミス |
| * | خَطَأ مَطْبَعِيّ | 印刷ミス |
| * | الأَخْطَاء الطِبِّيَّة | 医療ミス |
| * | قَتْل الخَطَأِ | 過失致死 |
| * | بتُهْمَةِ قَتْلِ الخَطَأِ | 過失致死の嫌疑で |
| 2 | 罪、違反、反則 | |
| 3 | （スポーツで）反則、ファール | |
| * | مَنْ يَرْتَكِبُ خَمْسَةَ أَخْطَاءٍ يُقْصَى عن المَيْدَانِ | ５回ファールを犯した者は退場させられる |
| 【副】 | 1 | {
خَطَأً
}間違えて、誤って | |
| 【前句】 | 1 | بطَرِيقِ الخَطَأِ | 誤って |
| 【前節】 | 1 | 〜することは誤っている | |