خَفَّ | خف | ダ(Ai) | 288b | 検索画面 |
品詞 | NO | 主文 | 副文 |
---|---|---|---|
【自】 | 1 | 軽い、軽量である | |
* | خَفَّ جِسْمُهُ | 体重が軽い | |
* | مَا خَفَّ حَمْلُهُ | 運ぶのに軽い物 | |
2 | (比喩的に)軽くなる、軽減する(〜の効果によって : عن) | ||
* | خَفَّتْ شَدَّةُ الأَلَمِ | 痛みが軽くなる | |
* | خَفَّ الحَمْلُ على الصِغَارِ | 子供たちの負担が軽くなる | |
* | خَفَّ نَشَاطُ المُقَاوَمَةِ | 抵抗活動が下火になる | |
3 | (騒音が)下がる | ||
4 | (色が)褪せる、褪色する | ||
5 | (重みに欠ける意から)些細である、無意味である | ||
《自》 | 1 | 急ぐ、急行する、駆けつける(〜へ : إلى) |