| 《他》 | 1 | （重さを）軽くする、軽量化する、減量する(〜を : ه) | |
| * | خَفَّفَ وَزْنَهُ | 減量する |
| 2 | （速度を）落とす、減速する(〜を : ه) | |
| * | خَفَّفَ السُرْعَةَ | スピードを落とす |
| 3 | （困難や苦しみを）軽くする、軽減する(〜を : ه) | |
| * | خَفَّفَ أَلَمَهُ | 苦痛を軽くする |
| * | خَفَّفَ الآلاَمَ عنه | …の苦痛を軽くする |
| * | خَفَّفَ حُزْنَهُ | 悲しみを軽くする |
| 4 | （気持ちを）和らげる、なごませる(〜を : ه) | |
| 5 | （液体を）薄くする、薄める、希釈する(〜を : ه) | |
| 6 | ［文］（子音を）重子音化せずに発音する(〜を : ه) | |
| 《係》 | 1 | （速度を）落とす、減速する(〜を : من) | |
| * | خَفِّفْ من سُرْعَتِكَ | スピードを落とせ |
| 2 | （困難や苦しみを）軽くする、軽減する(〜を : من) | |
| * | خَفَّفَ من عُقُوبَتِهِ | 罰を軽くする、減刑する |
| 3 | （気持ちを）和らげる、なごませる(〜を : عن) | |
| * | لِيُخَفِّفَ عَنِّي | 私の気持ちをなごませるために |
| * | خَفِّفْ عنك | 気にするな、くよくよするな |
| 【受】 | 1 | {
خُفِّفَ
}（罪などが）軽減される | |
| * | فلاَ يُخَفَّفُ عنهم العَذَابُ | 彼らの懲罰は軽減されず（Qr:2-86） |