الَّذِي | {女単 : الَّتِي / 男双 : اللَّذَانِ / 女双 : اللَّتَانِ / 女複 : اللاَّتِي , اللَّوَاتِي , اللاَّئِي / 共複 : الَّذِينَ } | 28b | 検索画面 |
品詞 | NO | 主文 | 副文 |
---|---|---|---|
《関代》 | 1 | (先行詞に後続させて)〜するところの | |
* | الرَجُل الذي ضَرَبَ عَلِيًّا | アリーを殴った男 | |
2 | (単独で用いて)〜するところの人 | ||
* | حَضَرَ اللَّذَانِ غَابَا | 欠席していた両名が出席した | |
* | الذين هم دُونَ السِنِّ العَسْكَرِيَّةِ | 兵役の年齢に達していない者たち | |
【関代】 | 1 | (先行詞に後続させて)〜するところの | |
* | هذا هو الكِتَابُ الذي قَرَأْتُهُ أَمْسِ | これは私が昨日読んだところの本です | |
* | الأَزْهَارُ التي على المَائِدَةِ جَمِيلَةٌ | テーブルの上にあるところの花は美しい(*この例のようにアラビア語の関係従属節は必ずしも動詞を必要としない) | |
2 | (単独で用いて)〜するところの物 | ||
* | مَا الذي حَدَثَ ؟ | 何が起きたのか | |
【前句】 | 1 | بعد اللُتَيَّا والَتِي | 長い議論の末、結局 |