خَيْط | خيط | 1g | {複 : خُيُوط , أَخْيَاط , خِيطَان } | 309a | 検索画面 |
品詞 | NO | 主文 | 副文 |
---|---|---|---|
【男】 | 1 | 糸 | |
* | حَتَّى يَتَبَيَّنَ لكم الخَيْطُ الأَبْيَضُ من الخَيْطِ الأَسْوَدِ من الفَجْرِ | 白糸と黒糸の見分けられる黎明になるまで(Qr:2-187) | |
* | خَيْط الخِيَاطَةِ | 裁縫用の糸 | |
2 | 紐 | ||
3 | 繊維 | ||
4 | 花糸(*雄しべの柄の部分) | ||
5 | (比喩的に)光、光線 | ||
* | خُيُوط الفَجْرِ الأُولَى | 曙光 | |
* | اِسْتَيْقَظَ مع الخُيُوطِ الأُولَى للفَجْرِ | 夜明けとともに目覚める | |
* | بَدَأَتْ خُيُوطُ النَهَارِ بالظُهُورِ في وَقْتِ الفَجْرِ | 夜が白み始める | |
* | خَيْط أَمَلٍ | 希望の光 |