| 《他》 | 1 | （部屋に）入れる、入室させる(…を : ه) | |
| * | تُدْخِلُهُ المُمَرِّضَةُ إلى غُرْفَةِ الكَشْفِ | 看護婦が…を診察室に入れる |
| 2 | 動かす、移動する、運び込む(〜を : ه / 〜に : على ، في ) | |
| * | أَدْخَلَ كُتْبًا في الصُنْدُوقِ | 本を箱に入れる |
| * | أَدْخِلْ يَدَاكَ في جَيْبِكَ | 汝の手を汝の胸懐に入れよ |
| 3 | 組み込む、組み入れる、合体する、編入する(〜を : ه / 〜に : في ) | |
| * | يُدْخِلُهُمُ اللهُ في رَحْمَتِهِ | 神は彼らを恩寵の中に入れる |
| 4 | （改良などを）加える、施す(〜を : ه / 〜に : على ) | |
| * | أَدْخَلَ تَحْسِينَاتٍ على النِظَامِ | そのシステムに改良を加える |
| * | أَدْخَلَ تَغْيِيرًا على - | 〜に変更を加える |
| 【他】 | 1 | 引き起こす、発生させる、誘発する(〜を : ه / 〜に : على ) | |
| 《重句》 | 1 | أَدْخَلَهُ المَدْرَسَةَ | …を学校へ入れる、…を就学させる |
| * | أَدْخَلَهُ المَدْرَسَةَ | …を学校に連れて行く |
| 《受》 | 1 | {
أُدْخِلَ
}入れられる、運ばれる | |
| * | أُدْخِلَ المُسْتَشْفَى | 入院する |
| 【受】 | 1 | {
أُدْخِلَ
}（変更などが）加えられる | |
| * | أُدْخِلَتْ عليه تَعْدِيلاَتٌ | 〜に修正が加えられた |