| 《他》 | 1 | 呼ぶ、呼び出す(…を : ه) | |
| * | دَعَا المَرِيضُ الطَبِيبَ | 病人が医者を呼ぶ |
| 2 | 召喚する、召集する(…を : ه) | |
| 3 | 訴える、アピールする(〜を : ه / …に : إلى ، ل ) | |
| 4 | （晩餐などに）招く、招待する(…を : ه / 〜に : إلى ) | |
| * | دَعَاهُ إلى حَفْلَةِ الشَايِ | …をティーパーティーに招待する |
| 5 | 誘う(…を : ه) | |
| * | دَعَاهُمْ أَنْ يَتَنَاوَلُوا لُمْجَةً في دَارِهِ | 家でお菓子を食べないかと彼らを誘う |
| 6 | 名付ける(…を : ه / 〜と : ب ) | |
| 《係》 | 1 | （神に救済や保護を求めて）祈る、祈願する(…のために : ل / 〜を : ب ) | |
| * | دَعَا له بالشَفَاءِ القَرِيبِ | …の早期回復を祈る |
| * | دَعَا لهم بالسَلاَمَةِ | 彼らの無事を祈る |
| * | دَعَا له بطُولِ العُمْرِ | …の長生を祈る |
| * | دَعَا له بالخَيْرِ وطُولِ البَقَاءِ | …の健康と長生を祈る |
| 2 | 誘う、申し出る(〜を : إلى) | |
| * | دَعَا إلى السَكَنِ معه | 一緒に住もうと申し出る |
| 3 | 宣伝する、宣伝活動を行う(〜のために : إلى) | |
| * | دَعَا إلى الإِسْلاَمِ | イスラムへの入信を誘う |
| 4 | 訴える、アピールする(〜を : إلى) | |
| * | دَعَا إلى إِحْلاَلِ السَلاَمِ العَالَمِيِّ | 世界平和の到来を訴える |
| 【係】 | 1 | 呼び出す、呼び覚ます(〜を : إلى) | |
| * | لا يُوجَدُ ما يَدْعُو إلى الفَلَقِ | 不安になることは何もない |
| * | إِذَا مَا دَعَتْ الظُرُوفُ لذلك | 状況の進展によっては |
| 《受》 | 1 | {
دُعِيَ
}招かれる | |
| * | ومَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى على اللهِ الكَذِبَ وهو يُدْعَى إلى الإِسْلاَمِ | イスラムに招かれていながら神について虚偽を捏造する者以上に悪を行う者があろうか（Qr:61-7） |
| 2 | 呼ばれる、名付けられる | |
| * | أُدْعَى أَكْرَمَ | 私はアクラムという者です |
| * | رَجُل يُدْعَى - | …という名の男 |
| 3 | 呼び出される、召喚される | |
| * | دُعِيَ للاِجْتِمَاعِ | 喚問される |
| * | دُعِيَ إلى حَمْلِ السِلاَحِ | 徴兵される |
| 【受】 | 1 | {
دُعِيَ
}呼ばれる、名付けられる | |
| * | يُدْعَى هذا البَحْرُ الخَلِيجَ العَرِبِيَّ | この海はアラビア湾と呼ばれている |