| 《他》 | 1 | 押す(〜を : ه) | |
| * | دَفَعَ السَيَّارَةَ | 自動車を押す |
| * | دَفَعَ البَابَ | 扉を押す |
| 2 | 追い払う、撃退する、駆逐する(〜を : ه / 〜から : عن ) | |
| 3 | （肘で）押す、押し退ける(…を : ه) | |
| * | دَفَعَهُ جَانِبًا | …を脇へ押しやる |
| 4 | 取り除く、除去する(〜を : ه) | |
| 5 | しのぐ、出し抜く(…〜を : ه) | |
| 6 | 戦う(〜と : ه / 〜で : ب ) | |
| 7 | 拒否する、拒絶する(〜を : ه) | |
| 8 | 反論する、反駁する(〜に : ه) | |
| 9 | せき立てる、駆り立てる(…を : ه / 〜に : إلى ، ل ) | |
| 10 | 手渡す、差し出す(〜を : ه / …に : ل ، إلى ) | |
| * | دَفَعَ إليه الرُقْعَةَ | 紙片を手渡す |
| 11 | 贈る、譲る、譲渡する(〜を : ه / …に : ل ، إلى ) | |
| 12 | （ある金額を）払う、支払う(〜を : ه / …に : ل ، إلى ) | |
| * | دَفَعَ ثَمَنًا | 値段を払う |
| * | دَفَعَ الحِسَابَ | 勘定を払う |
| * | دَفَعَ المَصَارِيفَ | 費用を払う |
| * | دَفَعْتُ جُنَيْهَيْنِ ثَمَنَ الكِتَابِ | 私はその本の代金として２ポンド払った |
| 【他】 | 1 | 押す、進める、推進する(〜を : ه) | |
| * | تَدْفَعُ الرِيحُ السَفِينَةَ في اتِّجَاهٍ مُعَاكِسٍ | 風が船を反対方向に押す |
| 2 | せき立てる、駆り立てる(…を : ه ، ب / 〜に : ل ، إلى ) | |
| * | السَبَب الذي دَفَعَنِي إلى اخْتِيَارِهِ | 私がそれを選択した理由 |
| * | مَنَاظِرُهَا الخَلاَّبَةُ تَدْفَعُ بالكَثِيرَةِ من أَبْنَاءِ الدُوَلِ المُجَاوِرَةِ إلى زِيَارَتِهَا | その魅力的な景色は多数の近隣諸国民をしてその地を訪問させる |
| 《他句》 | 1 | دَفَعَ خُطَاهُ إلى - | 〜に向かう、〜に進む |
| 【他句】 | 1 | دَفَعَ به لرُكْنٍ ضَيِّقٍ | …を窮地に追い詰める |