人称 | 完了形 | 未完了形 | 接続形 | 要求形 | 命令形 | 分詞 | 強調法1 | 強調法2 | 強調法命令形1 | 強調法命令形2 | 3単男 | تَوَقَّلَ | يَتَوَقَّلُ | يَتَوَقَّلَ | يَتَوَقَّلْ | | مُتَوَقِّلٌ | يَتَوَقَّلَنَّ | يَتَوَقَّلَنْ | | |
3単女 | تَوَقَّلَتْ | تَتَوَقَّلُ | تَتَوَقَّلَ | تَتَوَقَّلْ | | مُتَوَقَّلٌ | تَتَوَقَّلَنَّ | تَتَوَقَّلَنْ | | |
2単男 | تَوَقَّلْتَ | تَتَوَقَّلُ | تَتَوَقَّلَ | تَتَوَقَّلْ | تَوَقَّلْ | تَوَقُّلٌ | تَتَوَقَّلَنَّ | تَتَوَقَّلَنْ | تَوَقَّلَنَّ | تَوَقَّلَنْ |
2単女 | تَوَقَّلْتِ | تَتَوَقَّلِينَ | تَتَوَقَّلِي | تَتَوَقَّلِي | تَوَقَّلِي | | تَتَوَقَّلِنَّ | تَتَوَقَّلِنْ | تَوَقَّلِنَّ | تَوَقَّلِنْ |
1単 | تَوَقَّلْتُ | أَتَوَقَّلُ | أَتَوَقَّلَ | أَتَوَقَّلْ | | | أَتَوَقَّلَنَّ | أَتَوَقَّلَنْ | | |
3双男 | تَوَقَّلاَ | يَتَوَقَّلاَنِ | يَتَوَقَّلاَ | يَتَوَقَّلاَ | | | يَتَوَقَّلاَنِّ | | | |
3双女 | تَوَقَّلَتَا | تَتَوَقَّلاَنِ | تَتَوَقَّلاَ | تَتَوَقَّلاَ | | | تَتَوَقَّلاَنِّ | | | |
2双 | تَوَقَّلْتُمَا | تَتَوَقَّلاَنِ | تَتَوَقَّلاَ | تَتَوَقَّلاَ | تَوَقَّلاَ | | تَتَوَقَّلاَنِّ | | تَوَقَّلاَنِّ | |
3複男 | تَوَقَّلُوا | يَتَوَقَّلُونَ | يَتَوَقَّلُوا | يَتَوَقَّلُوا | | | يَتَوَقَّلُنَّ | يَتَوَقَّلُنْ | | |
3複女 | تَوَقَّلْنَ | يَتَوَقَّلْنَ | يَتَوَقَّلْنَ | يَتَوَقَّلْنَ | | | يَتَوَقَّلْنَانِّ | | | |
2複男 | تَوَقَّلْتُمْ | تَتَوَقَّلُونَ | تَتَوَقَّلُوا | تَتَوَقَّلُوا | تَوَقَّلُوا | | تَتَوَقَّلُنَّ | تَتَوَقَّلُنْ | تَوَقَّلُنَّ | تَوَقَّلُنْ |
2複女 | تَوَقَّلْتُنَّ | تَتَوَقَّلْنَ | تَتَوَقَّلْنَ | تَتَوَقَّلْنَ | تَوَقَّلْنَ | | تَتَوَقَّلْنَانِّ | | تَوَقَّلْنَانِّ | |
1複 | تَوَقَّلْنَا | نَتَوَقَّلُ | نَتَوَقَّلَ | نَتَوَقَّلْ | | | نَتَوَقَّلَنَّ | نَتَوَقَّلَنْ | | |