◆１ 遠称指事代名詞

＊ ذَلِكَ と تِلْكَ は、遠くにあるものを指し示す遠称指事代名詞です。 ذَلِكَ は男性形で、 تِلْكَ は女性形です。

（例） تِلْكَ امْرَأَةٌ あちらの方は婦人です。（または、あそこに一人の婦人がいます。）

＊ ذَلِكَ の最初の音節は長母音です。 ذَلِكَ や ذ'لِكَ のように書かれますが、決して ذَالِكَ のように書かれることはありません。発音は [ dha:lika] です。

◆２ 分離型代名詞(3)

＊三人称の分離型代名詞 هُوَ と هِيَ については、それぞれ第１課と第２課で学びましたが、二人称と一人称では次のようになります。

① أَنْتَ 二人称単数男性形（貴男は）

② أَنْتِ 二人称単数女性形（貴女は）

③ أَنَا 一人称単数男性形（私は／男女共通）

（例） أَنَا المُمَرِّضَةُ 私は看護婦です。

◆３ 否定詞 لَيْسَ の用法(2)

＊ 動詞 لَيْسَ の三人称の活用については既に第３課で学びましたが、二人称と一人称では次のように活用します。

① لَيْسَ 三人称単数男性形（彼は〜ではありません／既出）

② لَيْسَتْ 三人称単数女性形（彼女は〜ではありません／既出）

③ لَسْتَ 二人称単数男性形（貴男は〜ではありません）

④ لَسْتِ 二人称単数女性形（貴女は〜ではありません）

⑤ لَسْتُ 一人称単数形（私は〜ではありません／男女共通）

◆４ 呼びかけ語 يَا

＊もっとも頻繁に用いられる呼びかけ語は يَا です。この語の直後に来る名詞（または形容詞）は主格に置かれ、また、タンウィーンはとりません。

（例１）يَا سَلِيمُ やあ、サリーム。

（例２） يَا بِنْتُ やあ、お嬢さん。

＊本文中の سَيِّدَتِي は、字義通りには「私の奥様」の意味です。フランス語では madame に相当します。

＊ سَيِّدَتِي の最後の ي は接尾型代名詞の一人称で、フランス語の所有形容詞 ma ［英語では my ］と同じ働きをします。

◆５ 疑問詞(3) أَ

＊疑問詞の أَ は、第１課で学んだ هَلْ と全く同じ意味です。ただし、 هَلْ とは異なり、直後の語はスペースを置かずに連続して書かれます。

＊また、 هَلْ とは異なり、次のように否定疑問文を作ることができます。

（例） أَلَسْتِ عَائِشَةَ ؟ あなたはアーイシャではありませんね。

◆６ 形容詞(2)

＊アラビア語の形容詞は、フランス語の形容詞と同様に、文の属詞としても、また名詞を形容する付加形容詞としても用いられます。

＊付加形容詞は修飾する名詞の直後に置かれ、その名詞と同一の格をとります。

（例１） هَذَا وَلَدٌ صَغِيرٌ ここに小さい少年がいます。［主格］

（例２） نَذِيرٌ لَيْسَ وَلَدًا صَغِيرًا ナジールは背の低い少年ではありません。［対格］

＊修飾する名詞が文法的に限定されていない時は、付加形容詞は非限定の形になります。一方、修飾する名詞が文法的に限定されている時は、付加形容詞は文法的に限定するために定冠詞 اَلْ をとります。

（例１） سَلِيمٌ لَيْسَ وَلَدًا كَبِيرًا サリームは背の高い少年ではありません。［非限定相］

（例２） اَلْوَلَدُ الكَبِيرُ هُوَ نَذِيرٌ その背の高い少年はナジールです。［限定相］

◆７ 応答詞 بَلَى

＊この応答詞は、前文の否定自体を打ち消す時に用います。前文が否定疑問文の場合、日本語では「いいえ」になります¹。

（例） أَلَسْتِ عَائِشَةَ ؟ بَلَى ، أَنَا عَائِشَةُ

あなたはアーイシャではありませんね。いいえ、私はアーイシャです。