◆１ 派生形第４形

＊第４形の完了形は أَفْعَلَ 型、未完了形は يُفْعِلُ 型をとります。

＊第４形の完了形の特徴は、第１語根の前に派生形接頭辞 أَ が冠されることです¹。

（例） يُدْخِلُ - أَدْخَلَ 入れる／ يُخْرِجُ - أَخْرَجَ 出す

［３−１］規則動詞第４形 أَفْعَلَ の活用

（例） يُدْخِلُ يَدَهُ إِلَى جَيْبِهِ فَيُخْرِجُ وَرَقَةً

彼は手をポケットに入れてお札を取り出します。［未・３単男］

◆２ 弱動詞第４形・第３形の活用

＊既に学んだように、弱動詞の派生形は、完了形と未完了形の第２語根の母音の組み合わせで活用の型が決まります。第４形と第３形の未完了形では第２語根の母音は [i] ですから、 بَنَى [Ai] 型の活用をとります。

（例） يُعْطِي - أَعْطَى 与える

［３−２］弱動詞第４形 أَعْطَى の活用

（例１） أَعْطَيْتَنِي خَمْسَةَ دَنَانِيرَ فِي الأُسْبُوعِ المَاضِي

あなたは先週私に５ディナール与えました。［完・２単男］

（例２） سَأُعْطِيهَا لَكَ فِي الأُسْبُوعِ المُقْبِلِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

私はそれを来週あなたに与えるでしょう。［未・１単］

＊同様に、第３形でも未完了形の第２語根の母音は [i] ですから、第４形と同様に بَنَى [Ai] 型の活用をとります。

［３−３］弱動詞第３形 لاَقَى の活用

（例） يُلاَقِي فِي الشَّارِعِ أَحَدَ زُمَلاَئِهِ

彼は通りで同僚の一人に出会います。［未・３単男］

◆３ 特殊動詞 أَرَى の活用

＊動詞 أَرَى （見せる、示す）は語根 رأي の第４形ですが、この動詞は完了形においても未完了形においても、例外的に第２語根が消滅します。従って、結果的に、弱動詞第４形と似た活用になります。

［３−４］特殊動詞第４形 أَرَى の活用

＊なお、この２つの動詞 أَرَى と أَعْطَى は、２つの直接目的格補語をとることに注意してください。その場合、最初の補語は動作の対象人物を示し、第２の補語は動作の対象物を示します。

（例１） أَعْطَيْتَنِي خَمْسَةَ دَنَانِيرَ فِي الأُسْبُوعِ المَاضِي あなたは先週私に５ディナール与えました。

（例２） هَلْ أَرَيْتُكَ صُورَتَهُ ؟ 私はあなたに彼の写真を見せたでしょうか。

＊ただし、動作の対象物を最初の補語として提示した場合は、動作の対象人物は前置詞 لِ を介して表されます。

（例） سَأَعْطِيهَا لَكَ فِي الأُسْبُوعِ المُقْبِلِ 私は来週それをあなたに与えるでしょう。

◆４ くぼみ動詞派生形の活用原則

＊くぼみ動詞の派生形の活用型を決定するのは、第２語根の母音の態様です。

＊既に学んだように、第２形と第５形では第２語根は強子音化されるため、通常の子音として強変化します。また、後に学びますが、第９形でも同様です。

＊第３形と第６形では第２語根が長母音 [a:] を持つため、やはり通常の子音として強変化します。従って、この５つの派生形では、規則動詞の派生形と同型の活用になります。

＊残った４つの派生形は、既に第１巻で学んだくぼみ動詞の変形規則に従って活用します。この課では、第４形の活用を学びます。

◆５ くぼみ動詞第４形

＊くぼみ動詞の第４形は、第２語根の種別に関わりなく同型の活用をとります。これは以下に述べる変形規則によるものです。

（例） يُرِيدُ - أَرَادَ ほしい［語根は رود ］

＊完了形では、以下の変形規則に従って活用します。

①第１語根がスクーンで、第２語根が短母音 [a] を持ち、かつ第３語根が母音を持つ人称（＝三人称単数男性形・女性形、三人称双数男性形・女性形、及び三人称複数男性形）では、第２語根の母音 [a] は第１語根に引き渡され、第２語根は長母音 [a:] を示すアリフに転化します。

（例）完了形の三人称単数男性形： أَرَادَ → أَرْوَدَ

②第１語根と第３語根がともにスクーンで、かつ第２語根が短母音 [a] を持つ人称（＝上記以外の人称）では、第２語根の母音 [a] は第１語根に引き渡され、第２語根は消滅します。

（例）完了形の二人称単数男性形： أَرَدْتَ → أَرْوَدْتَ

＊未完了形では、以下の変形規則に従って活用します。

③第１語根がスクーンで、第２語根が短母音 [i] を持ち、かつ第３語根が母音を持つ人称（＝三人称女性複数形及び二人称女性複数形を除く人称）では、第２語根の母音 [i] は第１語根に引き渡され、第２語根は長母音 [i:] を示す ي に転化します。

（例）未完了形の三人称単数男性形： يُرِيدُ → يُرْوِدُ

④第１語根と第３語根がともにスクーンで、かつ第２語根が短母音 [i] を持つ人称では、第２語根の母音 [i] は第１語根に引き渡され、第２語根は消滅します。

（例）未完了形の三人称複数女性形： يُرِدْنَ → يُرْوِدْنَ

［３−５］くぼみ動詞第４形 أَرَادَ の活用

（例） أُرِيدُ خَمْسَةَ دَنَانِيرَ

私は５ディナールほしいんです。［未・１単］

◆６ ダブル動詞派生形の活用原則

＊ダブル動詞の基本形の活用法則については、既に第１巻第20課で学びました。派生形でもダブル動詞は、この活用法則に従って活用します。同一子音がシャッダで統合される人称と、分離される人称は、基本形の場合と同じです。

＊なお、既に第１課で述べたように、第２形と第５形では第２語根が既にシャッダで統合されているため、同一子音が分離されることはありません。規則動詞の派生形と同型の活用になります。

（例） يُجَدِّدُ - جَدَّدَ 更新する／ يَتَجَدَّدُ - تَجَدَّدَ 更新される

＊また、既に第２課で述べたように、第３形と第６形では第１語根が長母音 [a:] を持つため、あらゆる人称で同一子音を分離表記する活用も可能とされますが、通常は他のダブル動詞の派生形と同様に活用します。

（例） يُمَاسُّ - مَاسَّ または يُمَاسِسُ- مَاسَسَ 触れる

◆７ ダブル動詞第４形

＊この課には第４形のダブル動詞 أَحَبَّ （愛する）が出ているので、その活用を見ていきましょう。

＊ダブル動詞第４形は、次の変形規則に従って活用します。

①第２語根と第３語根がともに母音を持ち、かつ第１語根がスクーンとなる人称（＝完了形では、三人称単数男性形・女性形、三人称双数男性形・女性形、及び三人称複数男性形。また、未完了形では、三人称女性複数形及び二人称女性複数形を除く人称）では、第２語根はその母音を第１語根に引き渡し、自身は第３語根と統合されます。

（例１）完了形の三人称単数男性形： أَحَبَّ → أَحْبَبَ

（例２）未完了形の三人称単数男性形： يُحِبُّ → يُحْبِبُ

②第３語根がスクーンになる人称では、２つの語根は分離して書かれます。

（例１）完了形の二人称単数男性形： أَحْبَبْتَ

（例２）未完了形の三人称複数女性形： يُحْبِبْنَ

［３−６］第４形ダブル動詞 أَحَبَّ の活用

（例１） هَلْ هِيَ تُحِبُّ الوَرَدَ كَثِيرًا ؟

彼女は薔薇が大好きですか。［未・３単女］

（例２） أَظُنُّ أَنَّ كُلَّ النِّسَاءِ يُحْبِبْنَ الأَزْهَارَ

私はあらゆる女性は花が好きだと思います。［未・３複女］

◆８ 貸借関係表現

＊当事者間の貸借関係を示したい時は、次のような表現をとります。

（例） لَكَ عِنْدِي خَمْسَةُ دَنَانِيرَ あなたは私に５ディナール貸しがあります。

（＝私はあなたに５ディナール借りがあります。）

＊なお、２つの前置詞 لِ と عِنْدَ の違いについては、第１巻第６課を参照してください。

◆９ 状況動詞 أَصْبَحَ

＊規則動詞第４形の أَصْبَحَ は、 كَانَ と同様に状況動詞の一つです。対格の属詞を後続させたり、未完了形の動詞を直接後続させることもできます。

（例１） أَصْبَحَ الوَلَدُ كَبِيرًا その子は大きくなりました。

（例２） أَصْبَحَ الوَلَدُ يَمْشِي その子は歩くようになりました。

◆10 第４形の能動分詞

＊この課に出てくる مُقْبِلٌ は、規則動詞第４形 أَقْبَلَ （近づく）の能動分詞の男性単数形です。従って、この語は「近づいている」「次の」という意味を表します。

（例） سَأَعْطِيهَا لَكَ فِي الأُسْبُوعِ المُقْبِلِ 私は来週それをあなたに与えるでしょう。

＊このように、規則動詞第４形の能動分詞は مُفْعِلٌ 型をとります。なお、女性形は مُفْعِلَةٌ です。

＊また、ダブル動詞第４形の能動分詞は、以下のように第２語根の母音が第１語根に移動し、第２語根と第３語根はシャッダで統一されるため مُفِلٌّ 型になります。

（例） أَحَبَّ 愛する→ مُحْبِبٌ［中間形］→ مُحِبٌّ

◆11 派生形の動名詞(2)

＊既に第２課で、第３形の動名詞は مُفَاعَلَةٌ 型または فِعَالٌ 型であると述べました。 إِلَى اللِقَاءِ （さようなら）に現れる لِقَاءٌ は、弱動詞第３形 لاَقَى （会う）の فِعَالٌ 型動名詞です。

＊ لِقَاءٌ と語末が単独ハムザになっているのは、第３語根が弱文字だからです。一般に、弱動詞派生形の動名詞の大半は、このように語末が単独ハムザになります。

◆12 活用のまとめ(2)

＊この課では、主に第４形について学びました。以下にその活用をまとめてみましょう。なお、左端に(*)印がついているのが新しく学んだ派生形です。

(1)規則動詞の派生形

(2)弱動詞の派生形

(3)くぼみ動詞の派生形

(4)ダブル動詞の派生形