第５章 動詞の法

◆１ 未完了形の３つの法

＊これまで私たちが学んできた未完了形の動詞は、すべて直説法におかれた動詞でした。しかし、未完了形には他に、接続法・要求法・命令法という３つの法があります。この課から第16課にかけて、私たちはこの３つの法を学ぶことになります。

＊この３つの法の活用形はいずれも、これまで学んだ未完了形直説法の活用形をベースにしています。活用接尾辞が変化するだけで、活用接頭辞は直説法のままです。従って、基本形でも派生形でも、活用のパターンは同一です。

＊直説法からの語形変化は、第３語根の母音の形態によって定まります。第３語根の母音の形態を基準にすると、未完了形直説法の活用形は、以下のように分類できます。

①短母音人称群（Ｓ）：第３語根の母音を、原則的には [u] に変えるだけで、特別な活用接尾辞を付加することのない人称です。具体的には、三人称単数男性形・女性形、二人称単数男性形、一人称単数・双数・複数形がこの人称群に属します。

②長母音人称群（Ｌ）： 第３語根の母音を [i:] [a:] [u:] のいずれかの長母音に変え、更に活用接尾辞として نَ または نِ を付加する人称です。具体的には、二人称単数女性形、三人称双数男性形・女性形、二人称双数形、三人称複数男性形、二人称複数男性形がこの人称群に属します。

③無母音人称群（Ｍ）：第３語根の母音をスクーンに変え、更に活用接尾辞として نَ を付加する人称です。具体的には、三人称複数女性形、二人称複数女性形がこの人称群に属します。

＊この３つの法の語形変化は、一定の規則に基づいて、ほぼ自動的に導き出せます。では、接続法の活用から始めましょう。

◆２ 接続法の作り方

＊未完了形の接続法は、未完了形の直説法から以下のように作ります。

①短母音人称群、即ち、三人称単数男性形・女性形、二人称単数男性形、一人称単数・双数・複数形では、最終音節の母音をダンマからファタハに変えます。ただし、一部の弱動詞では例外的に直説法のままですが、これについては次項で述べます。

（例１） أَبْعَثُ 私は送る［直説法］→ أَبْعَثَ ［接続法］

（例２） يَرُدُّ 彼は返す［直説法］→ يَرُدَّ ［接続法］

（例３） أَقُولُ 私は言う［直説法］→ أَقُولَ ［接続法］

②長母音人称群、即ち、二人称単数女性形、三人称双数男性形・女性形、二人称双数形、三人称複数男性形、及び二人称複数男性形では、語末の ن を脱落させます。

（例１） تَخْرُجِينَ 貴女は出る［直説法］→ تَخْرُجِي ［接続法］

（例２） يَتَجَوَّلاَنِ 彼ら二人は散策する［直説法］→ يَتَجَوَّلاَ ［接続法］

なお、三人称複数男性形及び二人称複数男性形では、語末の ن を脱落させた後、「防御のアリフ」を書き添えます。

（例１） تَأْتُونَ あなた方は来る［直説法］→ تَأْتُوا ［接続法］

（例２） تَتَغَدَّوْنَ あなた方は昼食をとる［直説法］→ تَتَغَدَّوْا ［接続法］

③無母音人称群、即ち、三人称複数女性形と二人称複数女性形では、直説法のままです。

（例） يَشْرَبْنَ 彼女たちは飲む［直説法］→ يَشْرَبْنَ ［接続法］

＊参考のために、基本形動詞の活用を掲げます。なお、不規則動詞のＳ人称群とＭ人称群については、それぞれの代表的な人称の活用にとどめます。

［１１−１］規則動詞 فَعَلَ の接続形

［１１−２］不規則動詞基本形の接続形

◆３ 弱動詞の接続形

＊弱動詞のうち、未完了形の特徴母音として [a] を持つ بَقِيَ [Ia] 型または نَهَى [Aa] 型の基本形弱動詞、及び弱動詞派生形の第５形・第６形では第３語根がアリフ・マクスーラに変わっているため、例外的に直説法のままです。

（例１） أَبْقَى 私は留まる［直説法］→ أَبْقَى ［接続法］

（例２） نَرَى 我々は見る［直説法］→ نَرَى ［接続法］

＊それ以外の場合は、すべて本則に従います。

（例） أَدْعُو 私は招く［直説法］→ أَدْعُوَ ［接続法］

［１１−３］弱動詞基本形の接続形

◆４ 派生形動詞の接続形

＊派生形でも、作り方は同一です。参考のため、第４形の活用と第５形弱動詞の活用を掲げます。

［１１−４］派生形動詞の接続形

＊なお、弱動詞の派生形の場合、既に述べたように第５形と第６形では、短母音人称群の接続形は例外的に未完了形のままです。

（例１）第８形： أَشْتَرِي 私は買う［直説法］→ أَشْتَرِيَ ［接続法］

（例２）第５形： تَتَغَدَّى 彼女は昼食を取る［直説法］→ تَتَغَدَّى ［接続法］

◆５ 接続法の用法

＊《接続法要求詞》と呼ばれる語の後では、自動的に接続法が採用されます。

＊最も頻繁に用いられるのは、接続詞の أَنْ です。この接続詞は「〜できる」「〜したい」

「拒む」「試みる」「怖れる」「好む」「望む」「希求する」などという意味を表す動詞とともに用いられます。接続法を用いれば、動名詞を知らなくても同じ意味が表現できます。

（例） أَرَدْتُ أَنْ أُسَلِّمَ عَلَيْكَ 私はあなたに挨拶したくなりました。［接・１単］

＊「〜するために」という肯定目的を表す接続詞 لِكَيْ / كَيْ / لِ の後でも、自動的に接続法が採用されます。

（例） أَنَا ذَاهِبَةٌ الآنَ إِلَى البَرِيدِ لِأَشْتَرِيَ طَابِعًا بَرِيدِيًّا

私はこれから切手を買うために郵便局に行きます。［接・１単］

＊「〜しないために」という否定目的を表す接続詞 لئَلاَّ / لِكَيْلاَ / كَيْلاَ の後でも、同様です。

（例） أُرِيدُ أَنْ أَصِلَ عِنْدَ فَتْحِ البَابِ لِكَيْلاَ يَكُونَ كَثِيرٌ مِنَ الاِزْدِحَامِ

私は極度の混雑がないように戸が開く時に着きたいのです。［接・３単男］

＊否定の未来詞 لَنْ や限度を示す接続詞 حَتَّى が用いられた時も同様です。

（例） لَنْ تَخْرُجِي مِنْ هُنَا حَتَّى تَشْرَبِي مَعِي شَيْئًا

あなたは私と一緒に何か飲むまではここから出てはいけません。［接・２単女］

＜注＞なお、主文の動詞が完了形におかれている時は、限度を示す接続詞 حَتَّى に後続する動詞は完了形におかれます。

（例） مَا خَرَجْتُ حَتَّى شَرِبْتُ قَهْوَةً

私はコーヒーを飲むまで出ませんでした。［完・１単］

◆６ 祈願文(2)

＊祈願文が多くの場合、完了形動詞を用いて表されることは既に第10課で学びましたが、

この課には同じタイプの祈願文が出ています。

（例） سَلَّمَكِ اللَّهُ 神があなたを健やかになさいますように。

◆７ 共性名詞

＊名詞の中には、男性名詞としても女性名詞としても用いられるものがあります。これを《共性名詞》といいますが、この課には二つ例が出ています。

（例１） كَيْفَ حَالُكِ ؟ ご機嫌いかがですか。

（例２） وَفِي طَرِيقِي إِلَى البَرِيدِ مَرَرْتُ بِدَارِكَ

郵便局に行く途中、私はあなたの家の前を通りかかりました。