1 不規則動詞派生形の命令形

*不規則動詞の派生形でも、命令形の作り方は規則動詞の派生形と同一です。参考のため、第4形の活用と第5形弱動詞の活用を掲げます。

*なお、首弱動詞第4形の命令形では、未完了形の段階で消えていたスクーン記号を復活させます。これは第10形でも同様です。

*また、表中に(*)で示したダブル動詞第4形の命令法第1式の3つの活用形は根拠となる要求形がないため原理的にはあり得ない活用形ですが、二人称単数男性形にあわせて作られたものです。

[16−1]第4形の命令形

完了形

2単男

2単女

2双

2複男

2複女



أَدْخَلَ

تُدْخِلُ

تُدْخِلِينَ

تُدْخِلاَنِ

تُدْخِلُونَ

تُدْخِلْنَ

تُدْخِلَ

تُدْخِلِي

تُدْخِلاَ

تُدْخِلُوا

تُدْخِلْنَ

تُدْخِلْ

تُدْخِلِي

تُدْخِلاَ

تُدْخِلُوا

تُدْخِلْنَ

أَدْخِلْ

أَدْخِلِي

أَدْخِلاَ

أَدْخِلُوا

أَدْخِلْنَ



أَطْفَأَ

تُطْفِئُ

تُطْفِِئِينَ

تُطْفِئَانِ

تُطْفِئُونَ

تُطْفِئْنَ

تُطْفِئَ

تُطْفِئِي

تُطْفِئَا

تُطْفِئُوا

تُطْفِئْنَ

تُطْفِئْ

تُطْفِئِي

تُطْفِئَا

تُطْفِئُوا

تُطْفِئْنَ

أَطْفِئْ

أَتْفِئِي

أَتْفِئَا

أَطْفِئُوا

أَطْفِئْنَ





أَتَمَّ

تُتِمُّ

تُتِمِّينَ

تُتِمَّانِ

تُتِمُّونَ

تُتْمِمْنَ

تُتِمَّ

تُتِمِّي

تُتِمَّا

تُتِمُّوا

تُتْمِمْنَ

要1

تُتْمِمْ

تُتِمِّي

تُتِمَّا

تُتِمُّوا

تُتْمِمْنَ

要2

تُتِمَّ

تُتِمِّي

تُتِمَّا

تُتِمُّوا

تُتْمِمْنَ

命1

أَتْمِمْ

*أَتْمِمِي

*أَتْمِمَا

*أَتْمِمُوا

أَتْمِمْنَ

命2

أَتِمَّ

أَتِمِّي

أَتِمَّا

إَتِمُّوا

أَتْمِمْنَ



أَوْقَفَ

تُوقِفُ

تُوقِفِينَ

تُوقِفَانِ

تُوقِفُونَ

تُوقِفْنَ

تُوقِفَ

تُوقِفِي

تُوقِفَا

تُوقِفُوا

تُوقِفْنَ

تُوقِفْ

تُوقِفِي

تُوقِفَا

تُوقِفُوا

تُوقِفْنَ

أَوْقِفْ

أَوْقِفِي

أَوْقِفَا

أَوْقِفُوا

أَوْقِفْنَ



أَرَادَ

تُرِيدُ

تُرِيدِينَ

تُرِيدَانِ

تُرِيدُونَ

تُرِدْنَ

تُرِيدَ

تُرِيدِي

تُرِيدَا

تُرِيدُوا

تُرِدْنَ

تُرِدْ

تُرِيدِي

تُرِيدَا

تُرِيدُوا

تُرِدْنَ

أَرِدْ

أَرِيدِي

أَرِيدَا

أَرِيدُوا

أَرِدْنَ



أَلْقَى

تُلْقِي

تُلْقِينَ

تُلْقِيَانِ

تُلْقُونَ

تُلْقِينَ

تُلْقِيَ

تُلْقِي

تُلْقِيَا

تُلْقُوا

تُلْقِينَ

تُلْقِ

تُلْقِي

تُلْقِيَا

تُلْقُوا

تُلْقِينَ

أَلْقِ

أَلْقِي

أَلْقِيَا

أَلْقُوا

أَلْقِينَ



أَرَى

تُرِي

تُرِينَ

تُرِيَانِ

تُرُونَ

تُرِينَ

تُرِيَ

تُرِي

تُرِيَا

تُرُوا

تُرِينَ

تُرِ

تُرِي

تُرِيَا

تُرُوا

تُرِينَ

أَرِ

أَرِي

أَرِيَا

أَرُوا

أَرِينَ



تَغَدَّى

تَتَغَدَّى

تَتَغَدَّيْنَ

تَتَغَدَّيَانِ

تَتَغَدَّوْنَ

تَتَغَدَّيْنَ

تَتَغَدَّى

تَتَغَدَّيْ

تَتَغَدَّيَا

تَتَغَدَّوْا

تَتَغَدَّيْنَ

تَتَغَدَّ

تَتَغَدَّيْ

تَتَغَدَّيَا

تَتَغَدَّوْا

تَتَغَدَّيْنَ

تَغَدِّ

تَغَدَّيْ

تَغَدَّيَا

تَغَدَّوْا

تَغَدَّيْنَ


(例1) أَتْمِمْ وَاجِبَاتِكَ أَوَّلاً まず宿題を終えなさい。[ダⅣ・命1式・2単男]

(例2)أَعِينِينِي عَلَيْهِ يَا زَيْنَبُ ねえ、ザイナブ、それを僕に手伝って。[くⅣ・命・2単女]

(例3)يَا نَذِيرُ أَعِنِّي عَلَى هَذَا الوَاجِبِ مِنْ فَضْلِكَ

ねえ、ナジール、この宿題を僕に手伝って。[くⅣ・命・2単男1

(例4) أَرِنِي كِتَابَكَ にあなたの本を見せなさい。[特Ⅳ・命・2単男]


2 語頭ハムザ特殊動詞の命令形

*語頭ハムザ動詞の أَكَلَ [Au](食べる)と أَخَذَ [Au](取る)は例外的に、命令形で第1語根のハムザが脱落します。

[16−2]語頭ハムザ特殊動詞の命令形


2単男

2単女

2双

2複男

2複女

直説法

تَأْكُلُ

تَأْكُلِينَ

تَأْكُلاَنِ

تَأْكُلُونَ

تَأْكُلْنَ

接続法

تَأْكُلَ

تَأْكُلِي

تَأْكُلاَ

تَأْكُلُوا

تَأْكُلْنَ

要求法

تَأْكُلْ

تَأْكُلِي

تَأْكُلاَ

تَأْكُلُوا

تَأْكُلْنَ

命令法

كُلْ

كُلِي

كُلاَ

كُلُوا

كُلْنَ


(例1) هِيَ لَكَ . كُلْهَا これはあなたの分です。食べなさい。[命・2単男]

(例2) خُذْ كِتَابَكَ あなたの本を取りなさい。[命・2単男]


3 語中ハムザ特殊動詞 سَأَلَ の命令形

*語中ハムザ動詞 سَأَلَ [Aa](尋ねる)には例外的に、第2語根の母音を第1語根に移動させて、語頭に一時性のアリフを立てない命令形が存在します。なお、これは سَأَلَ に特有な命令形で、他の語中ハムザ動詞には存在しません。

[16−3]語中ハムザ特殊動詞 سَأَلَ の命令形


2単男

2単女

2双

2複男

2複女

直説法

تَسْأَلُ

تَسْأَلِينَ

تَسْأَلاَنِ

تَسْأَلُونَ

تَسْأَلْنَ

接続法

تَسْأَلَ

تَسْأَلِي

تَسْأَلاَ

تَسْأَلُوا

تَسْأَلْنَ

要求法

تَسْأَلْ

تَسْأَلِي

تَسْأَلاَ

تَسْأَلُوا

تَسْأَلْنَ

命令法第1式

اِسْأَلْ

اِسْأَلِي

اِسْأَلاَ

اِسْأَلُوا

اِسْأَلْنَ

命令法第2式

سَلْ

سَلِي

سَلاَ

سَلُوا

سَلْنَ


(例) أَنَا لَيْسَ لِي وَقْتٌ . سَلْ نَذِيرًا

私には時間がありません。ナジールに尋ねなさい。[命・2単男]


4 基本形特殊動詞 رَأَى の命令形

*この動詞の命令形は、二人称単数男性形では、結果的に1音節になります。

[16−4]特殊動詞 رَأَى の命令形


2単男

2単女

2双

2複男

2複女

直説法

تَرَى

تَرَيْنَ

تَرَيَانِ

تَرَوْنَ

تَرَيْنَ

接続法

تَرَى

تَرَيْ

تَرَيَا

تَرَوْا

تَرَيْنَ

要求法

تَرَ

تَرَيْ

تَرَيَا

تَرَوْا

تَرَيْنَ

命令法

رَ

رَيْ

رَيَا

رَوْا

رَيْنَ


(例) رَهُ . هُوَ المُشْكِلُ الثَّمَانُونَ これを見なさい。80番の問題です。[命・2単男]


5 少数詞 بِضْعٌ

*この語は3〜10の小さな数を表すために用いられます。

*この語は3〜10の基数と同様な性変化をします。というのも、男性名詞を後続させる場合は بِضْعَةٌ とター・マルブータをとりますし、女性名詞を後続させる場合は بِضْعٌ と、男性形をとるからです。

(例1) بَعْدَ بِضْعَةِ أَيَّامٍ 数日後に

(例2) بَعْدَ بِضْعِ دَقَائِقَ 数分後に


6 名詞 حَيَوَانٌ

*この語は、動物一般を表す集合名詞としても、また一頭の動物を表す普通名詞としても用いられます。なお、この語は、女性外部複数形をとります。

(例) حَدِيقَةُ الحَيَوَانِ 動物園

1なお أَعِنِّي は、くぼみ動詞第4形 أَعَانَ の二人称単数男性命令形 أَعِنْ の語末の無母音の ن と一人称の接尾型代名詞語頭の ن がシャッダで統合されたものです。