◆１ 関係文(2)

＊関係代名詞の الَّذِي は、性と数に応じて、以下のように変化します。

［２-１］ 関係代名詞の語形変化

＊男性双数形の اللَّذَانِ と اللَّذَيْنِ 、女性双数形の اللَّتَانِ と الَّتَيْنِ 、及び女性複数形の اللاَّتِي は ل を２つ書くことに注意してください。

＊この関係代名詞を用いる時は、先行詞の性と数に対応する語形を選ばなければなりません。

（例１） إِنَّ الحَافِلَةَ الَّتِي تَحْمِلُ نَذِيرًا ナジールを運んでいるバスは［女性単数形］

（例２） يُنْزِلُ المُرَاقِبُ كُلَّ الرُّكَّابِ الَّذِينَ فِي الحَافِلَةِ

車掌はバスの中にいる乗客全員を降ろします。［男性複数形］

（例３） جُرِحَتْ مَرْأَتَانِ مِنَ النِّسَاءِ اللاَّتِي كُنَّ فِي الحَافِلَةِ

バスの中にいた女性のうち二人が怪我をしました。［女性複数形］

＊双数形の場合は、先行詞の格にあわせて格変化します。このため、先行詞の格にも注意する必要があります。

（例１） يَتَقَدَّمُ الرَّجُلاَنِ اللَّذَانِ شَاهَدَا الحَادِثَ

事故を目撃した二人の男性が進み出ます。［男性双数形・主格］

（例２） أَيْنَ الاِثْنَتَانِ اللَّتَانِ لَمْ تُجْرَحَا ؟

負傷しなかった二人の女性はどこにいますか。［女性双数形・主格］

＊次の文では、先行詞の格にあわせて、 اللَّتَانِ は目的格におかれています。関係代名詞の格は、関係文中の格ではなく、先行詞の格に一致させることに注意してください。

（例６） تَصِلُ أَوَّلاً سَيَّارَةُ الإِسْعَافِ لِتَحْمِلَ المَرْأَتَيْنِ اللَّتَيْنِ جُرِحَتَا إِلَى المُسْتَشْفَى

負傷した二人の女性を病院に運ぶためにまず救急車が着きます。

◆２ 関係代名詞 مَنْ

＊この関係代名詞は文脈に応じて単数・双数・複数の「〜する男性」または「〜する女性」を表します。

＊含意する人物が双数か複数かを明確にするために、動詞やその関連語を数変化させることもできます。

（例） هَلْ هُنَاكَ شُهُودٌ مِمَّنْ شَاهَدُوا الحَادِثَ ؟

事故を目撃した人々の中に証人はいますか。

なお、この文は動詞を شَاهَدَ と単数形にしても意味は同じです。

◆３ 派生形第８形の接中辞の変化

＊この課に出てくる動詞 اِصْطَدَمَ （衝突する）は、動詞 صَدَمَ [Ai]（ぶつかる）の第８形です。この動詞のように、第８形の接中辞は、第１語根が ص または ط の時、ط に変わります。

◆４ 卓越詞(2)

＊この課に出てくる أَجْوَدُ （より良い）は、形容詞 جَيِّدٌ （良い）の卓越詞です。

＊くぼみ動詞の場合、派生形容詞や分詞の卓越詞は勿論 أَفْعَلُ 型をとりますが、その際には第２語根が و なのか ي なのかを確認する必要があります。

＊なお、形容詞 جَيِّدٌ はもともと فَعِيلٌ 型の形容詞で、中間形 جَوِيدٌ が母音の関係で جَيِّدٌ に転じたものです。いずれにせよ、この形容詞の語根が جيد ではなく جود であることを知るには、辞書で確認するしかありません。

（例） مِكْبَحُهَا أَجْوَدُ مِنْ مِكْبَحِي

その車のブレーキは私の車のブレーキより優れています。