◆１ 条件文(2)

＊この課では、二つ目の条件詞 لَوْ を学びます。

＊この条件詞によって導入された条件文では、通常、条件節と応答節の動詞は完了形におかれます。

＊また、応答節の動詞は強調詞 لَ に先行されます。この強調詞は、名詞あるいは代名詞の前に置かれる接続詞 إِنَّ のように、応答節の動詞の前におかれます。この強調詞は、強いて訳せば「確かに」という意味ですが、あえて訳出するには及びません。

＊条件詞 لَوْ には以下のような用法があります。

①過去における非現実的な仮定、即ち過去において実現されなかった条件を示します。

（例） لَوْ وَصَلْتِ قَبْلَ دَقِيقَةٍ لَوَجَدْتِهَا هُنَا

もしあなたがもう一分早く着いていたなら、ここに彼女がいたでしょう。

②現在における非現実的な仮定、即ち現在において実現されていない条件を示します。

（例） لَوْ كُنْتُ وَحْدِي لَمَا أَكَلْتُ شَيْئًا

もし私が一人だったら、私は何も食べないでしょう。

③実現不可能な仮定、あるいは不条理な仮定を示します。

（例） لَوْ كَانَ لَكِ جَنَاحَانِ لَاسْتَطَعْتِ أَنْ تُدْرِكِيهَا

もしあなたに翼があったら彼女に追いつくことができるでしょう。

＊なお、応答節が否定文の場合、強調詞 لَ は省略可能です。従って、上の②の例文は次のようにすることもできます。

（例） لَوْ كُنْتُ وَحْدِي مَا أَكَلْتُ شَيْئًا

もし私が一人だったら、私は何も食べないでしょう。

◆２ 序数詞(了)

＊アラビア語では、百と千の序数詞がありません。十と同様、基数詞で代用します。

（例１） دَارُهُ فِي الكِيلُومِتْرِ المِِائَةِ 彼の家は百番目のキロにあります。

（例２） اللَّيْلَةُ الأَلْفُ 第千夜

＊百または千に他の序数詞が付随する時は、「百（または千）番目以降の何番目」という表現をとります。

（例１） دَارُهُ فِي الكِيلُومِتْرِ الأَوَّلِ بَعْدَ المِِائَةِ 彼の家は百一番目のキロにあります。

（例２） اللَّيْلَةُ التَّاسِعَةُ وَالتِّسْعُونَ بَعْدَ التِّسْعِمِائَةِ 第九百九十九夜

（例３） اللَّيْلَةُ الوَاحِدَةُ بَعْدَ الأَلْفِ 第千一夜