◆１ 条件文(4)

＊接続詞 إِنْ または إِذَا によって導かれた条件文の場合、応答文が名詞文である時は、肯定文であれ否定文であれ、応答詞 فَ をその文頭に立てます。

（例１） إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ حَيَوَانًا مُطِيعًا فَالكَلْبُ أَحْسَنُ

もしあなたが従順な動物がほしいのなら犬の方が良いでしょう。

（例２） إِذَا كَانَ القِطُّ وَالكَلْبُ قَدْ رُبِّيَا مَعًا مُنْذُ صِغَرِهِمَا فَلاَ عَدَاوَةَ بَيْنَهُمَا

もし猫と犬が小さい時から一緒に育てられたら、二匹の間に敵意はないでしょう。

＊応答文が命令文の時も、同様に応答詞 فَ をその文頭に立てます。

（例１） إِنْ أَرَدْتَ ذَلِكَ فَاتَّخِذْ قِطًّا وَكَلْبًا صَغِيرَيْنِ

もしそうしたいなら、子猫と子犬を一匹ずつ取りなさい。

（例２） إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَمْنَعَهُ مِنَ الخُرُوجِ فَأَغْلِقْ بَابَ دَارِكَ

もしその外出を禁じたかったら、家のドアを閉めなさい。

＊接続詞 لَوْ によって導かれた条件節では、否定の名詞文を用いることもできます。

（例） لَوْلاَ مُشْكِلُ الصِّغَارِ لَنَصْحَتُكَ بِاتِّخَاذِ قِطَّطٍ

もし子供の問題がないのなら、私たちはあなたに牝犬を取るように勧めます。

＊接続詞 إِذَا によって導かれた条件節は、しばしば未来における状況を表すために用いられます。

（例） إِذَا وَلَدَتْ كَلْبَةُ زَيْنَبَ فَاحْتَفِظْ لِي بِذَكَرٍ مِنْ جِرَائِهَا

もしザイナブの牝犬が子供を産んだら私に雄の子犬を一匹取っておいてください。

◆２ 命令文による条件提示

＊アラビア語ではしばしば、命令文が条件節のかわりに用いられます。勿論、そこには条件文であることを明示する接続詞はありません。

＊次の例文では、後続の文が応答文と認識されているため、動詞は未完了要求形に置かれています。

（例） رَبِّهِمَا فِي دَارِكَ مَعًا يُصْبِحَا صَدِيقَيْنِ

その二匹をあなたの家で一緒に育てなさい。そうすれば友だちになります。

この文は、条件詞 إِنْ を用いて、次のように言い換えることができます。

（例） إِنْ تُرَبِّهِمَا فِي دَارِكَ مَعًا يُصْبِحَا صَدِيقَيْنِ

◆３ 譲歩文(2)

＊接続詞 إِنْ または لَوْ によって導かれた条件文が接続詞 وَ に先行された場合は、「たとえ〜であれ」という譲歩の意味を表します。

（例１） نَعَمْ ، وَإِنْ كَانَ أَمْرُ الكَلْبِ أَسْهَلَ

そうです。ただし、犬の場合、問題はより簡単です。

（例２） تَسْتَطِيعُ أَنْ تُبْقِيَهُ فِي الدَّارِ وَلَوْ أَرَادَ الخُرُوجَ

たとえそれが外出したがったとしても、家の中においておくことができます。

◆３ 卓越詞(6)

＊卓越詞はしばしば、限定相の複数名詞（または集合名詞）と組み合わせて用いられます。その場合、卓越詞は最上級の意味を表し、格変化はしますが、一般的に、性や数による語形変化は受けません。

（例１） هَذَا صَحِيحٌ فِي أَكْثَرِ الأَحْوَالِ それは多くの場合真実です。

（例２） القِطُّ هُوَ أَجْمَلُ الحَيَوَانِ 猫は最も美しい動物です。

（例３） كَلْبَةُ زَيْنَبَ أَلْطَفُ الكَلْبَاتِ ザイナブの牝犬は最も優しい牝犬です。