◆１ 条件文(6)

＊既に第７課で述べたように、条件節が接続詞 إِذَا によって導入されている場合、応答節の動詞は未完了形直説法におくこともできます。これと同様に、 条件節が接続詞 إِنْ または لَوْ によって導入されている場合も、応答節の動詞は未完了形直説法におくことが許されます。

（例１） إِنِ اسْتَطَعْتُ آكُلُ مِنْهُ صَحْنًا آخَرَ

食べられるのなら、もう１皿食べよう。

（例２） لَوْ كُنْتُ أَسْتَطِيعُ آكُلُ مِنْهُ ثَلاَثَةَ صُحُونٍ

食べられるものだったら、３皿でも食べよう。

＊なお（例２）では、条件節が接続詞 لَوْ によって導かれているにもかかわらず、応答節の動詞が未完了形におかれているために、強調詞 لَ が応答節の文頭に立てられていないことに注意してください。

＊また、応答節が条件節に先行する疑問文では、応答節の動詞は常に未完了形直説法におかれます。

（例１） مَا نَفْعَلُ إِنْ لَمْ يُعْجِبْنَا ؟

もし味が気に入らなかったらどうしよう。

（例２） إِلَى أَيْنَ يَذْهَبُ السَّيِّدُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ صَغِيرًا ؟

もしアブドッラー氏が若かったら、どこに行くでしょう。

◆２ 関係代名詞 مَا の用法

＊関係代名詞の مَا は、条件文のニュアンスで用いられることがあります。

（例） كُلُوا مَا شِئْتُمْ 食べたいものを食べなさい。

＊上の例文では、関係代名詞の مَا が条件文のニュアンスで用いられているため、動詞 شَاعَ (Ya)は完了形におかれています。

＊なお、この文は次のように言うこともできます。

（例） مَا شِئْتُمْ فَكُلُوهُ 食べたいものを食べなさい。