第2課:休日の夕方

昼食後、二人の少年はコーヒーを飲みます。それからナジールがアフマドに言います。

「空が晴れたよ。競技場に行こうか?」

「今日はどのチームが対戦するの?」

「僕たちの地区のチームが別のチームと対戦するんだ。」

「今日以前に、その二つのチームは対戦したの?」

「うん、数週間前に対戦してね、別のチームが勝ったんだ。僕たちのチームにはたくさんの応援が必要だと僕は思うよ。」

「僕は競技場より映画の方がいいな。だって、競技場は寒いから。」

「それじゃ、僕はこれから君と別れるよ。でも、試合の後、また会おうよ。」

「僕は映画館のドアの前にいるよ。」

二人の少年は別れます。アフマドは映画に行き、ナジールは競技場に行きます。

そして2時間後。ここは映画館の前です。アフマドが言います。

「今日は僕たちのチームが勝ったと思うよ。」

「誰が君にそのことを言ったの?」

「君の喜んでいる顔を見て、勝ったのは僕たちのチームだってわかったよ。」

「そう、僕たちのチームが勝ったんだ。だって、大勢の人が競技場に来て応援したから、よく戦ったのさ。」

「フランス人の言う通りだね。日々は続くが似た日はないさ。」

「君の見た映画は素晴らしかった?」

「うん、僕は素晴らしい映画を2本見たよ。1本目は短編で、もう一つは長編だった。」