第８課：映画館の前で

サリームがお父さんと一緒に映画館の前にいます。サリームがお父さんに尋ねます。

「僕と一緒に映画館に入るの？」

「いや、サリーム。私は君をここに連れてきたけど、一緒には入らないよ。」

「でも、僕の友だちは、とても面白い映画だって言ってたよ。」

「そうかい。でも、これは子供の娯楽のためで、大人の娯楽のためではないんだ。」

「どうして大人には面白くないの？」

アブドッラー氏が答える準備をしていると、突然サリームが言います。

「あ、あれだ、僕の友だちだ！　でも、どうしたんだろう。みんな悲しそうだよ。一体何があったんだろう？」

アブドッラー氏は子供たちのところへ言って、彼らに尋ねます。

「どうしたの？　映画館は笑いと娯楽のための場所じゃないのかい？」

彼らの一人が答えます。

「僕たちはお金がないから、中には入りません。」

「それじゃ君たちは、お金を持たずに映画館に来たのかい？」

「僕たち四人は今朝、この時間にここで会おうと合意したんです。そして僕たちは友だちのアリーに、切符を買うための１２ディナールを与えました。なぜなら切符は１枚３ディナールですから、４人分で１２ディナールになります。でも、入場時間になったのに、アリーは来ていないんです。」

アブドッラー氏はポケットから１２ディナールの硬貨を取り出して、彼らに与えて言います。

「ここに１２ディナールあります。この素晴らしい映画を一緒に楽しみなさい。そしてそれが終わった時、私はここで君たちと会いましょう。」

サリームと彼の友人は映画館に入ります。するとじきに、アリーが走って到着します。映画館の前にはアブドッラー氏しかいません。そこでアリーは彼に尋ねます。

「４人の少年を見ませんでしたか？」

「彼らは君を待っていたけど、もう中に入ったよ。なぜなら、最初の映画が始まったからね。」

それからアブドッラー氏は彼の遅刻の原因を尋ねます。彼は言います。

「僕が今来たのは２回目です。」

「どうして２回も来たの？」

「最初に来た時、僕はお金を忘れたんです。それで家に戻りました。そのため遅くなってしまいました。これから僕は入場します。だって、僕は２本目の映画を見たいんです。」