［１］次の質問に答えなさい。
|
(1) |
لمن عيد الميلاد هذا ؟ |
(2) |
ما هي سن أحمد اليوم ؟ |
|
(3) |
من دعا أحمد إلى داره ؟ |
(4) |
إلام دعاهم ؟ |
|
(5) |
هل وصلوا ؟ |
(6) |
من أعد المائدة ؟ |
|
(7) |
ما وضع على المائدة ؟ |
(8) |
ما وضع على السفرة ؟ |
|
(9) |
ما في الأباريق ؟ |
(10) |
متى يصل المعدوون ؟ |
|
(11) |
كيف يصلون ؟ |
(12) |
ماذا يفعلون ؟ |
|
(13) |
ماذا يفعل أحمد ؟ |
(14) |
ثم ماذا يفعل أحمد وأصحابه ؟ |
|
(15) |
من يدخل عليهم ؟ |
(16) |
ماذا تحمل أم أحمد ؟ |
|
(17) |
ماذا تفعل بالكعكة ؟ |
(18) |
ثم ماذا تفعل ؟ |
|
(19) |
ما يسأل أحمد أصحابه ؟ |
(20) |
من يجيبه ؟ |
|
(21) |
ماذا يطلب بشير ؟ |
(22) |
ثم ماذا يسأل ؟ |
|
(23) |
ما يجيبه أحمد ؟ |
(24) |
هل تظن زينب أنها تستطيع أن تأكل السدس من هذه الكعكة ؟ |
|
(25) |
كيف هذه الكعكة ؟ |
(26) |
ماذا تعتقد أنه سيشبعها ؟ |
|
(27) |
من يوافقها ؟ |
(28) |
إلى كم جزءا تقسم الكعكة ؟ |
|
(29) |
هل تأكل آمنة جزأين ؟ |
(30) |
بم تكتفي ؟ |
|
(31) |
ماذا تفعل بجزئها الثاني ؟ |
|
|
［２］次の文に母音符号をつけ、日本語に訳しなさい。
|
- ماذا تفعلين يا مريم ؟ |
|
- إني أعد لمجة لابني بشير وأصحابه . فإنهم سيصلون عن قريب . |
|
- ولم دعا بشير أصحابه اليوم ؟ |
|
- لأنه عيد ميلاده . |
|
- هل تريدين أن أساعدك ؟ |
|
- نعم ، ساعديني من فضلك يا فاطمة . فإني لما أفرغ من إعداد كعكة العيد . |
|
- ماذا تريدين أن أفعل ؟ |
|
- بدلي السفرة التي على المائدة فإنها وسخة . ستجدين السفر النظيفة في الخزانة . أما الصحون والملاعق والسكاكين ففي غرفة الأكل ، وأما أباريق المشروبات ففي الثلاجة . |
［３］次の文に母音符号をつけ、日本語に訳しなさい。
|
- يا سليم هات الماء . |
|
- سأعطيك قليلا من الماء لأن لنا زجاجة واحدة ، ونحن خمسة . |
|
- وكم فيها من الماء ؟ |
|
- فيها ثلاثة أرباع لتر فقط . |
|
- فهل تستطيع قسمة ثلاثة أرباع إلى خمسة أقسام ؟ |
|
- طبعا ، إني قد حسبت فوجدت ثلاثة أجزاء من عشرين جزءا . |
|
- ولم تركتم تلك الزجاجة الكبيرة التي تحمل خمسة لترات ؟ |
|
- إنها لثقيلة جدا ، فأبى أي واحد منا أن يحملها . |
|
- إذا سأترك لك خبزي وأكتفي ببرتقالة لكيلا أعطش . |
|
- قد قلت لي إنك جائع لأنك لم تتناول أي طعام منذ الصباح . فهل تعتقد أن برتقالة ستشبعك ؟ |
|
- أنا أفضل الجوع على العطش . |
［４］次の文をアラビア語に訳しなさい。
「あなたはこの厚い本を読みましたか？」
「私はまだそれを読んでいません。でも、もしあなたが欲すれば、あなたはそれを取ることができます。」
「ありがとう。でも私は、あなたの別の本を一冊持っています。」
「あなたはいつそれを取りましたか？」
「あなたはそれを私に先週貸しました。私は既にそれを読み始めました。でも私はまだそのおよそ六分の一しか読んでいません。私は完成させなければ（＝読み終えなければ）なりません。この本に関しては、私は次にそれを取るでしょう。」
「あなたは、あなたが欲する私の本［複数］をどれでも取ることができます。なぜなら私には近頃、読書［限定単数］のための時間［非限定単数］がないからです。」
（注）およそ： تَقْرِيبًا